Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sérotoninergique
7
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
syndrome sérotoninergique
serotoniinioireyhtymä
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
syndrome sérotoninergique agitation
nenäveren - vuoto, kurkun kireys
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
risque de syndrome sérotoninergique.
kliinistä seurantaa suositellaan.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
risque augmenté de syndrome sérotoninergique.
kun näitä käytetään yhdessä (kauppanimen) kanssa, serotoniinioireyhtymän vaara kasvaa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
syndrome sérotoninergique convulsions akathisie agitation
huimaus,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si le prozac a entraîné un syndrome sérotoninergique...
-serotoniinisyndrooma prozacista...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
État de grand mal épileptique syndrome sérotoninergique trouble du langage
grand mal -kohtaus serotoniinioireyhtymä puheen häiriöt
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les antidépresseurs à effet sérotoninergique peuvent abaisser le seuil épileptogène.
serotonergiset masennuslääkkeet voivat alentaa kouristuskynnystä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syndrome sérotoninergique (ss) ou syndrome malin des neuroleptiques (smn)
serotoniinioireyhtymä tai neuroleptioireyhtymä
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela peut être un signe de maladie grave appelée «syndrome sérotoninergique».
nämä voivat olla merkkejä vakavasta tilasta, jonka nimi on serotoniinioireyhtymä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prise de ces médicaments conjointement avec brintellix peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique.
näiden lääkkeiden käyttö yhdessä brintellixin kanssa voi lisätä serotoniinioireyhtymän riskiä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une surveillance appropriée des patients est recommandée afin de détecter des symptômes de type syndrome sérotoninergique.
potilaiden asianmukainen tarkkailu serotoniinioireyhtymän kaltaisten oireiden varalta on aiheellista.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- une association de symptômes (appelé « syndrome sérotoninergique ») incluant une fièvre
mahdolliset haittavaikutukset
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
44 médicaments) incluaient somnolence, coma, syndrome sérotoninergique, convulsions, vomissements et tachycardie.
yliannostuksen (duloksetiini yksin tai yhteiskäytössä muiden lääkkeiden kanssa) merkkeinä ja oireina olivat uneliaisuus, kooma, serotoniinioireyhtymä, kouristukset, oksentelu ja. takykardia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i vous prenez des médicaments possédant ce que l'on appelle un effet sérotoninergique, par exemple :
jos käytät serotonergisesti vaikuttavia lääkkeitä, kuten
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’antagonisme sérotoninergique central dominant peut diminuer la capacité de la palipéridone à induire des effets indésirables extrapyramidaux.
vallitseva sentraalinen serotoniiniantagonismi saattaa vähentää paliperidonin alttiutta aiheuttaa ekstrapyramidaalisia haittavaikutuksia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le dextrométhorphane peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique (voir avertissements et précautions et effets indésirables éventuels).
dekstrometorfaani voi lisätä serotoniinioireyhtymän riskiä (katso kohta varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet ja kohta mahdolliset sivuvaikutukset).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lithium un syndrome sérotoninergique peut être induit par l’ usage concomitant de venlafaxine et de lithium (voir syndrome sérotoninergique).
serotoniinioireyhtymä).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en cas d’association, l'apparition d'un syndrome sérotoninergique doit être étroitement surveillée (voir rubrique 4.4).
jos näitä käytetään samanaikaisesti, potilaan tilaa on seurattava tarkasti serotoniinioireyhtymän varalta (ks. kohta 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: