Hai cercato la traduzione di ébriété da Francese a Giapponese

Ébriété
アルコール中毒

sensation d'ébriété
酩酊感

sensation d'ébriété de
酩酊感

- vous êtes en état d'ébriété ?
駐車禁止だ

des petites choses. possession, état d'ébriété.
アルコールの所持 飲酒 治安紊乱行為 いずれも軽犯罪です

- violence domestique et ébriété. - c'est tout ?
- 逮捕歴がありました

je l'ai arrêté pour conduite en état d'ébriété.
車に何が見えました？

elle est accusée de conduite en état d'ébriété et d'homicide.
よくある事故だ

vous avez été arrêté pour ébriété et trouble à l'ordre public deux fois depuis 2009.
君は 2009年以来飲酒運転と治安紊乱で 2回逮捕されてるな

peu importe, elle était en état d'ébriété, donc je lui ai proposé de la conduire à l'hôpital.
私はプリンストン大の 春休み中でね

- je sais. non, le bureau du procureur devrait te renvoyer si on t'arrêtait en état d'ébriété.
飲酒運転で捕まれば クビになるのよ

un état d'ébriété ne m'étonnerait pas. {pos(192,215)}c'est la chose la plus plausible.
後を追えたかも

c'est pas moi qui ai conduit en état d'ébriété, s'est fait emprisonner et ai laissé ma copine toute seule à cause d'une connerie dont je suis le seul responsable.
ああ お前との問題だ 彼女一人 部屋に残して 酔って運転してたのは オレじゃない