Hai cercato la traduzione di a quoi tu ressembles da Francese a Giapponese

a quoi tu penses ?
どう思う

- a quoi tu joues?
- どうしたの?

a quoi ?
どう見えるって？

tu ressembles à maman.
ママみたい

ils ne savent pas à quoi tu ressembles.
- あなたの人相は知らないの.

a quoi tu t'attendais ?
じゃあ、俺達にどうしろと？

- quoi ? - tu...
何よ？

- a quoi tu t'attendais?
どうした？

a quoi bon ?
ランディング・クローを 手動で切り離せる準備を

- a quoi bon ?
なんで？

si tu es amoureux fais voir à quoi tu ressembles!
ふっ 毛むくじゃらの醜悪な！ 黒ずんだ 硫黄がぷんぷん臭う小人だ

j-a-quoi?
j -e -って何だ？

tu ressembles vraiment à un lutin.
クソ全然ダメだ

a quoi, chérie?
何の話かな？

- andrew a quoi ?
- 彼が何なの？

- a quoi, alors ?
- じゃあ 何だい？

a quoi ressemble dieu ?
神様の姿は？

- a quoi il ressemble ?
どんな格好だ？

ça m'est égal, ton visage, ou-ou à quoi tu ressembles.
顔は気にしてない あなたが見えるってことも

- a quoi ? - l'épée!
- 剣さ、剣を見せてくれ