Hai cercato la traduzione di arrivez da Francese a Giapponese

vous arrivez ?
- チェックインですか？

vous y arrivez ?
でも、どうやれば？

et vous y arrivez ?
それが 君にどう影響を与えてるんだ？

quand arrivez-vous?
- 電話では話せない

mais vous arrivez trop tard.
でも遅かったね

vous arrivez à dormir ?
- お盛んだな

vous arrivez difficilement, hein ?
事態はさらに深刻ね

- bonjour. vous arrivez tôt.
（祐司） おはようございます ずいぶん早いっすね

vous arrivez à le croire ?
信じられるか？

- vous arrivez à temps pour...
ズボンを上げろよ、ウォルター

vous arrivez juste à temps.
時間通りだ

vous arrivez pile pour le carnaval !
カーニバルの時期なんだ

vous arrivez à y croire, vous ?
自白したぞ

- vous arrivez bien ! - pourquoi pas !
ちょうど間に合いましたよ！

- vous arrivez de la ville, non ?
街から車で来ただろ？

non, sauf si vous arrivez à travailler.
君が仕事をしてない限り

- appelez-moi quand vous y arrivez.
着いたら電話して ええ、分かったわ

démarrez le bateau dès que vous y arrivez.
到着してすぐにボートに乗船

quand vous y arrivez, appelez ce numéro.
着いたらこの番号に電話しろ

- ni même, si vous y arrivez, en revenir.
- 別の方法で神は言う