Hai cercato la traduzione di complexité da Francese a Giapponese

complexité
複雑性

complexité des motifs
表面パターンの複雑さ

je comprend la complexité du problème.
学位を得ようとしましたが・・・

il n'y a aucune complexité ici.
単純な話だろ

pardon, je ne comprends pas la complexité des blagues humaines.
恐縮ですが 私は ジョークを介しません

pour apprendre à la machine la complexité de la nature humaine.
マシンに人間性の 複雑さを教えたわけか

oh, ne me donne pas ce vieux merde de complexité irréductible.
単純化できない話を 云わないでくれ

quelle qu'en soit la complexité, c'est toujours un auto-portrait.
どんなに頑張っても 結局は自分を写す鏡

et pour compléter la délicieuse complexité de cette découverte, j'ai fait une datation radiométrique.
さらにわからないのは 年齢測定から

il y a beaucoup plus de complexité dans le mot lâche, et le mot héros, que tu ne le penses.
お前が思う以上の... 臆病者とヒーローだ

ce serait mon vœu le plus cher, mais... je ne peux t'imaginer dans toute ta complexité, toute ta perfection, ton imperfection.
でも欠点もあれば あのモルじゃない 大丈夫？ そうだろう

il est également possible de lancer des fonctions en temps réel (fonctions asynchrones) mais en raison de leur complexité elles ne peuvent pas être présentées ultérieurement.
関数が同時に呼び出されすぐに結果を返します。リアルタイム関数も可能ですが、複雑なためここでは詳しく説明しません。

je suis fière de vous dire que la semaine dernière, lors d'une opération conjointe au fbi/cbi d'un danger et d'une grande complexité,
先週 fbiとcbi共同の 大変複雑で危険なおとり捜査の結果 悪名高い連続殺人犯 レッド・ジョンと

la complexité de l'algorithme est en o(m*n), où n et m sont les tailles respectives de str1 et str2: c'est plutôt bien, en comparaison de similar_text(), qui est en o(max(n,m)**3), mais cela reste très coûteux.
levenshtein距離は str1 を str2 に変換するために置換、挿入、削除しな ければならない最小の文字数として定義されます。アルゴリズムの複雑 さは、 o(m*n) です。 ただし、 n および m は、 str1 および str2 の長さです。 (o(max(n,m)**3)となる similar_text() よりは良いですが まだかなりの計算量です)