Hai cercato la traduzione di connaissant da Francese a Giapponese

connaissant la fin.
結末を知りながらか？

À mon avis, connaissant mon frère,
まあ推測にはなるんだけど クラウスの過去からいって

c'est possible en connaissant les gens.
そして 私たちのやり方は 誰かを理解する事です

la connaissant, je peux te l'assurer.
これだけは約束できるよ

connaissant jason, il reste quelque chose.
彼は 大事な物は どこかに隠しているはず そう思いません?

le connaissant, il est parti chercher une pizza.
何か彼に用？ リズボンとチョウは？

sérieux, connaissant mon père, y a du café instantané.
父の事だから フォルジャーズなら

ne le connaissant pas du tout c'est basé sur quoi ?
何を根拠に 話した事も無いのに

j'ai mis ma vie en danger connaissant les enjeux.
私はお金を奪って 命を危険に晒した

connaissant dominic, c'est la version pablo escobar.
でも ドミニクは鋭い それはコロンビア犯罪組織版だわ

rimmer, je vais réussir cet examen en connaissant des trucs.
ちゃんと勉強してるよ

connaissant la fin, ça valait la peine... de tuer belicoff ?
結末を知りながら やる意味はあったのか？ ベリコフを殺すことに？

au mieux, il obtenait la mort du seul homme connaissant ses origines.
うまくいけば 彼の過去を知る男が 死ぬ結果になる

connaissant klaus, une boîte t'attend dès que tu auras accouché.
鋭いクラウスのことだから 貴方の棺も計画してるわよ お腹の子が何であれ 産ませたら貴方はお役御免

asiates, peu de bagages, ca voyagent efficaces et les lacets ils connaissant pas.
東洋人だ 軽装で効率的に旅行する 彼らはスリッポンを履いてる 神の祝福を！

on montra ce portrait aux détenus, aux hommes connaissant bien les voleurs et les criminels.
情報屋 詐欺師 狙撃手から事情聴取し... 悪人の端くれから 大物まで 大勢が協力したが 無駄だった

connaissant gonzo, il était sans doute obsédé de savoir pourqoi la descente a échoué.
ゴンザレスは 捜査が上手くいかなかったことで 頭がいっぱいだった

connaissant walt, il se sentait tellement coupable qu'il a dû lui dire lui-même.
ウォルターの性格だ 罪悪感から告白したのさ

c'est une scène de crime, et vous connaissant, capitaine, ils le savent très bien.
ここは 現在捜査中の犯罪現場だ 聡明な君たちに それくらいの分別はある

mauvaise affaire pour lui, alors il a mis le cadavre où seule une personne connaissant les lieux pouvait la trouver.
この場所に彼女を棄てた 待たせたわね 作業を始めて