Hai cercato la traduzione di dans le cas d'un dîner specta... da Francese a Giapponese

un dîner-spectacle ?
ショーやってんの？

dans le cas contraire, un zéro s'affiche.
の該当桁の数字を表示させるよう指定する記号で、該当桁に数値が無い場合は 0 を表示させます。

dans le cas contraire.
を返します。

et dans le cas présent,
今回は―

ou dans le cas d'evan, lui rajouter des données.
エヴァンの場合 付け加えると

dans le cas d'une panne, je dois venir immédiatement.
万が一 603が故障しても すぐに 駆けつけることができるようにさ

mais pas dans le cas présent.
でも今日じゃない まだだ

dans le cas contraire, appuyez sur
キーを押すと、キーボードフォーカスがワークスペースに移動します。

dans le cas d'hendrick, je suis prêt à faire une exception.
でも ヘンドリックの場合 例外になるだろう

est utilisé dans le cas suivant comme un raccourci de la description plus exacte d'un
とは一種の略称で、より正確には

; dans le cas contraire, c'est la valeur
を返し、そうでない場合は

arrêter le serveur d'applets dans le cas d'une inactivité supérieure à
次の時間非アクティブであればアプレットサーバを停止する(t):

dans le cas d'un accident de voiture, ils sont tenus de nous signaler un conducteur qui est drogué.
事故の場所で 結果の報告を命じられてる 運転手のtox画面の

, et la valeur false dans le cas contraire.
である場合に true を返し、そうでない場合は false を返します。

dans le cas contraire, je ne suis pas au courant.
いたとしても、俺は何も知らない

dans le cas contraire, seules les zones de saisie
入力ボックスが現れます。それ以外の場合、

dans le cas où l'on puisse vous contacter pour de l'aide
opera から連絡して追加質問する場合があります

ces commandes ne peuvent être activées que dans le cas d'un diagramme inséré dans un classeur $[officename] calc.
その際、データ表内でのデータ位置は変わりません。このコマンドは、$[officename] calc にグラフが挿入されている場合のみアクティブになります。

dans le cas contraire, le résultat 1 (vrai) s'affiche.
等しい場合は 1 (true)、等しくない場合は 0 (false) を返します。

dans le cas contraire, tu dois rester ici toute la nuit. comme un cornichon dans une boîte.
お前はやっかいな立場に なるだろうな