Hai cercato la traduzione di encore plus retenu da Francese a Giapponese

- encore plus.
もっとだ

encore plus haut.
もうちょっと高く

encore plus près?
このモニターで写して ここを拡大してくれ

- et encore plus.
- まさか

descend encore plus.
低くかまえるんだ

encore plus grand ?
もっと？

- essayez encore plus.
- もっと頑張れ

- encore plus furtif !
- 俺は、もっと隠密だ！

- jon! encore, plus fort.
まだだ もっと強く

et encore plus bizarre :
君は そう思うだろうが

- je le suis encore plus.
済まない、アーヴ.

essayer encore (plus lent)
より小さい差分を見つける (遅い)

oui ! encore plus près. oui !
もっと近くへ

encore plus incompréhensible que toi.
どいつもこいつも何言ってんだが分かんねえ！

pour te stresser encore plus ?
君自身のストレスのため？

encore plus que d'habitude.
普段以上に

- tu veux voir encore plus fort ?
- ねえ、あなたは他のクールなものを見たいですか？ - うん！

certains sont encore plus spéciaux.
食習慣だけじゃない

...encore plus de troubles pour toi.
もっと厄介なことになる

- en faire encore plus serait...
- 起こる事は何でも... - 何で反対する？