Hai cercato la traduzione di fins da Francese a Giapponese

carreaux fins
細いタイル

À quelles fins ?
目的は？

j'arrive à mes fins.
バーに投資するんじゃないわ ジョーイ

ses poignets étaient tout fins.
手首は小枝のようだった

j'adore les fins heureuses.
ハッピーエンドは好きなんだ。

Ébats amoureux pour fins gourmets.
"愛のグルメ方法"

un agent à des fins de déboguagename
デバッグのためのエージェントname

j'adore ces verres tout fins.
ジェームズ･ボンドが 使っていたやつだ

détection & automatique des fins de ligne
改行コードの自動検知(u)

et je veux les longs verres tout fins.
それと細長いグラスもな

de tous, pour les fins de l'enquête.
すべての人に隠しました 捜査のためです

conception d'embryons à des fins de recherche
作成-研究用胚

certaines fonctions sont utilisées à des fins administratives.
アドインのコンセプト

la proclamation a libéré les esclaves aux fins militaires.
軍事の優先事項としての 奴隷解放で...

je me sens comme un idiot... avec des bras bien fins.
私は 役立たずの弱虫なんだなぁ 手首も変に細いし

version de démonstration - usage réservé aux fins de tests
プレビューバージョン - テスト目的のみ

c'est ainsi que l'on arrive á ses fins.
つまり 元は ぼろい木だけれど ━

c'est les gens qui l'utilisent à des fins douteuses.
動機のある奴が容疑者だ

et ces fcc ne sont-ils pas couramment utilisés à des fins illégales ?
これは 違法目的の ペーパーカンパニーですか？ いいえ

avez-vous tout ce qu'il vous faut pour arriver à vos fins ?
準備は？