Hai cercato la traduzione di j'ai fini de manger da Francese a Giapponese

fini de manger?
食べ終わった？

j'ai fini de parler.
私の話は終わりだ

j'ai fini !
もう終った！

- j'ai fini.
- 全部 終わったわ

j'ai fini de lui parler.
もう奴の話は聞かない

j'en ai fini de jouer !
こんなゲームは終わりだ！

donc j'ai fini.
これで終わりの筈よ

peur de manger
恐食症

- mais j'ai fini.
- しかし、僕は全て回答したよ - あぁ いいね

- non, j'ai fini.
- いや それだけだ

non, j'ai fini de t'écouter.
言い訳は結構だ

incapable de manger
摂食不能

continue de manger.
食べてろ

je sais, et j'ai fini de parler.
それは分かってるけど...

j'ai fini de lire le livre hier soir.
私は昨夜その本を読み終えた。

bien, j'ai fini de leur tenir la main.
もういいのさ 彼らを導くのは

dehors, crétin. j'en ai fini de vous.
もうお前とは終わりだ

et j'en ai fini de me soucier de toi.
俺は気に掛けてる

j'ai fini de charger vos bagages, monsieur.
最後の荷物を積みました

comme refuser de manger.
好きにして