Hai cercato la traduzione di joaquin da Francese a Giapponese

saint-joaquin
聖ホアキン

fièvre de san joaquin
コクシジオイデス症

- le tueur de san joaquin.
- そう サワーキン殺人犯の・・・ - 最初の被害者の

fièvre de la vallée de san joaquin
コクシジオイデス症

on dirait le tueur de san joaquin.
サンワーキン殺人犯らしいわ

c'était le tueur de san joaquin.
パンザーは サンワーキン殺人犯だ

d'arrêter le tueur de san joaquin?
あとどれくらいかかるでしょうか？

utiliser red john pour tuer le tueur de saint joaquin...
レッド・ジョンに サンワーキン殺人犯を殺させた

joaquin aguilar serait le vrai investisseur pour ces chevaux ?
ホアキン・アグイラが 馬の背後に潜んでるってこと？

cette semaine, je vais examiner le tueur de san joaquin.
今週 サンワーキン殺人について 徹底的に調べているの

il veut créer une mythologie autour du tueur de san joaquin.
彼は サンワーキン殺人犯の神話を 作ろうとしてる

le tueur de san joaquin . nous avons procédé à une arrestation.
サンワーキン殺人犯です 逮捕しました

mais il n'ya aucune comparaison avec le tueur de san joaquin.
だが サンワーキン殺人犯とは 格が違う

je le voulais pour authentifier la salle utilisée par le tueur de san joaquin.
サンワーキン殺人犯が使った部屋なのか 彼に確かめてもらいたかったの

il gère les comptes d'une des sociétés-écrans de joaquin aguilars.
［彼は ホアキン・アグイラの］ ［フロント企業の 組織名簿に名前が載っている］

je ne pense pas que le tueur de san joaquin sera aussi facile à tuer que red john.
サンワーキン殺人犯は レッド・ジョンほど 簡単には 殺されないと思うがね

james panzer peut être l'homme qui connaît le mieux le tueur de san joaquin.
ジェイムズ・パンザーさんは サンワーキン殺人犯を最もよく知る人物と 言えるかもしれません

en un mot, pourquoi le san joaquin tueur s'avére si difficile à appréhender?
簡潔に言うと なぜサンワーキン殺人犯を 逮捕するのは こんなに難しいんでしょうか？

et vous aurez cette chance lorsque nous reviendrons sur la recherche de l'assassin de san joaquin.
ＣＭの後また お話を伺います サンワーキン殺人犯について 番組は続きます

ecoutez, je connais le tueur de san joaquin mieux que quiconque, comme vous l'avez dit.
君が言っていたように 私は他の誰より サンワーキン殺人犯のことを よく知っている