Hai cercato la traduzione di le torrent da Francese a Giapponese

démarrer le torrent
torrent を開始

le torrent est incomplet.
torrent が不完全です!

le torrent a été stoppé.
torrent を停止しました。

vous téléchargez déjà le torrent %1
この torrent をダウンロードした時間

le torrent a terminé le téléchargementname
torrent のダウンロードが完了しましたname

impossible de charger le torrent silencieusementname
torrent を自動でロードできませんname

ajouter le torrent au groupe & #160;:
torrent をこのグループに追加:

tracker bittorrent en communication avec le torrent :
bittorrent トラッカーとトレント間の通信:

choisissez un fichier dans lequel enregistrer le torrent
torrent を保存するファイルを選択

impossible de mettre le torrent en file d' attentename
torrent をキューに追加できませんname

dossier où sont rangées les informations concernant le torrent:
torrent 情報を保存するフォルダ:

voulez -vous télécharger ou enregistrer le torrent & #160;?
torrent をダウンロードしますか？それとも保存しますか？

fichier ou dossier à partir duquel créer le torrent:
torrent を作成する元のファイルまたはフォルダ:

il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.
すなわち彼らを導いて川を渡らせ、また彼の持ち物を渡らせた。

le temps maximum de partage en heures. une fois ce temps atteint, le torrent sera arrêté.
ダウンロードが完了した後もシードを続けます。このオプションを無効にすると、ダウンロードが完了したら torrent を停止します。

maintenant levez-vous, et passez le torrent de zéred. nous passâmes le torrent de zéred.
あなたがたは、いま、立ちあがってゼレデ川を渡りなさい』。そこでわれわれはゼレデ川を渡った。

p, li {white-space: pre-wrap;} annule, ne démarre pas le torrent.
キャンセルします。torrent を開始しません。

sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras et passeras le torrent de cédron; ton sang sera sur ta tête.
あなたが出て、キデロン川を渡る日には必ず殺されることを、しかと知らなければならない。あなたの血はあなたのこうべに帰すであろう」。

tous les anciens de cette ville la plus rapprochée du cadavre laveront leurs mains sur la génisse à laquelle on a brisé la nuque dans le torrent.
そしてその殺された者のある所に最も近い町の長老たちは皆、彼らが谷でくびを折った雌牛の上で手を洗い、

une erreur est survenue lors du chargement du torrent %1. le torrent est probablement corrompu ou n'est pas un fichier torrent.
torrent %1のロード中にエラーが発生しました: %2 おそらく torrent が壊れているか、有効な torrent ファイルではありません。