Hai cercato la traduzione di les vrais chouettes da Francese a Giapponese

les vrais dieux.
本当の神だ

vive les vrais enseignants.
真の教育者が まだいると分かって良かったよ

et les vrais coupables ?
関わった一味の逮捕は？

non, les vrais classiques :
- いや ホントの古典だ

vous êtes les vrais héros.
あなた達は 本当の英雄だ

applaudissez les vrais pèlerins !
巡礼者万歳だ！

les vrais remueurs de fesses
オリジナルの臀部シェーカー。

ce sont eux les vrais pirates.
本物の海賊だよ

non, les vrais sont tous partis.
真の警官はもういない

c'est pour les vrais alcooliques.
本当に問題がある人のルールだ

les vrais gens ne sont pas pions.
現実の人間は駒じゃない

glennda a rencontré les vrais suspects.
グレンダ 本物の容疑者だ

et si les vrais flics se pointent ?
本物の警官が来たら？

ces tristes spécimens sont les vrais suspects.
この悲しい人達が 本物の容疑者だ

c'est ce que font les vrais hommes !
それが 一人前の男の やりかたさ。

et tu évites les vrais sentiments à tout prix.
本気になる事を避けてる

même si les vrais tueurs sont toujours dehors ?
真犯人がいるのに？

voici ce que font les vrais hommes à barden.
bardenが関する限り、それは男性が どんな存在に関するかということです。

faut savoir qui sont les vrais monstres en ce monde.
世の中で誰が実際に化け物か 学ぶといい

avant que quelqu'un appelle les vrais flics.
誰かが警官に電話する前に