Hai cercato la traduzione di nx da Francese a Giapponese

nx
nx

sessions nx disponibles
利用可能な nx セッション

nouvelle connexion nx...
新しい nx 接続...

connexion à un hôte nx
nx リモートデスクトップに接続

ce serveur nx est actif à capacité
この nx サーバは現在ビジーです。

permet de gérer des sessions nx au travers de krdcname
krdc から nx セッションを管理できるようにしますname

une erreur est survenue durant la connexion au serveur nx.
nx サーバへの接続中にエラーが発生しました。

utilisez cette zone de texte pour modifier la clé privée utilisée pour l'authentification sur les serveurs nx.
このテキストボックスで nx サーバでの認証に使う秘密鍵を編集します。

l'authentification sur les serveurs nx nécessite une clé privée. par défaut, c'est la clé dsa nomachine. utilisez cette boîte de dialogue pour définir la clé par défaut, ou configurez la en l'important depuis un fichier ou en la modifiant directement dans la zone de texte.
nx サーバでの認証には秘密鍵が必要です。標準では nomachine の dsa 鍵になっています。このボックスを使ってデフォルトで使用する鍵を選択するか、ファイルからインポートまたは直接テキストボックスを編集して設定してください。