Hai cercato la traduzione di offset da Francese a Giapponese

offset
オフセット

offset utc
utc 補正

offset de fin
終了オフセット

offset de démarrage
スタートオフセット

valeurs de l'offset
オフセット値

offset & #160;: @option: check
オフセット(f):@option:check

aller à l'offset@info: whatsthis
オフセットへ移動します@info:whatsthis

offset est l 'offset de début de recherche.
encoding が省略された場合、内部文字エンコー ディングが使用されます。 strpos() が英字のみを 受けつけるのに対して、 mb_strpos() は、 needle に string を指定 可能です。

offset@title: column title of the bookmark
オフセット@title:column title of the bookmark

afficher l'offset des & lignes@title: menu
行オフセットを表示(l)@title:menu

hour(s)@item: inlistbox alarm offset expressed in days
時間@item:inlistbox alarm offset expressed in days

minute(s)@item: inlistbox alarm offset expressed in hours
分@item:inlistbox alarm offset expressed in hours

offset & #160; de départ & #160;: @info: whatsthis
オフセット(f):@info:whatsthis

motif inséré. @item: inlistbox coding of offset in the hexadecimal format
パターンが挿入されました。@title:column short for hexadecimal

de plus, utiliser un offset numériques est aussi beaucoup plus rapide que spécifier un nom littéral.
mysql_result() は、 結果セットを処理するほかの関数と混用することはできません。

mauvais paquet au paquet #%1 (offset du flux d'octet %2)
パケット #%1 で不正なパケット (stream byte offset %2)

description string mssql_field_type (resource result [, int offset])
(php 3 = 3.0.3, php 4)

aller à l'offset... @title: window of the tool to set a new offset for the cursor
オフセットへ移動(g)...@title:group

seek_end - la position finale vaut la position courante par rapport à la fin du fichier, ajoutée de offset.
whence を指定しない場合、seek_setが指定された と仮定します。

ftell() retourne la position courante du pointeur dans le fichier repéré par le pointeur fp, i.e., son offset.
fp が示すファイルポインタの位置、 すなわちファイル・ストリーム上のオフセットを返します。