Hai cercato la traduzione di relatives da Francese a Giapponese

adresses relatives
相対参照

références;absolues/relatives
参照; 絶対、相対

pages relatives au matériel
ハードウェア関連(h)

politiques relatives au cycle de vie
ライフ サイクル ポリシー

instructions générales relatives à %productname
%productname に関する一般的な説明

variables relatives aux propriétés du document
ドキュメントの属性の変数

définissez les options relatives au tableau.
表のオプションを設定します。

actions relatives aux fonds d' écran
壁紙アクション

contiennent uniquement les données relatives au module
プロパティーページでは、選択されている

spécifie les informations relatives à votre adresse.
自分のアドレス情報を指定します。

informations relatives à la partition@label partition
パーティションの情報@label partition

définissez les options relatives au format de papier.
用紙の書式設定オプションを設定します。

choisissez le profil « pages relatives au matériel ».
｢ハードウェア関連｣という項目を選択してください。

affiche d'autres informations relatives à l'imprimante.
プリンタに関する追加情報を表示します。

affiche d'autres options de formatage relatives aux tableaux.
選択した表スタイルを削除します。

saisissez le titre et les informations méta relatives à votre site web.
web サイトのタイトルとメタ情報を入力します。

définit les informations relatives aux attributs d'un fichier particulier.
指定ファイルの属性情報を設定します。

définit si la règle est graduée en unités relatives (pourcentage)
ルーラーの目盛が相対的 (パーセンテージ) かどうか

ceci inscrit des informations complémentaires relatives au débit variable, introduite par xing.
xing に採用された vbr 関連の追加情報を書き込みます。

afficher les informations relatives à l'espace libre@item: inlistbox font
空き容量を表示する@item:inlistbox font