Hai cercato la traduzione di scrupuleusement da Francese a Giapponese

nous conduisons un examen prudent et scrupuleusement juste.
我々は 彼女に対して 注意深く誠実に公正に評価を下している

je respecte scrupuleusement les instructions de ne pas vous blesser.
あなたを傷つけるなと 命令されてる

et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement;
付託されたことや約束に忠実な渚，

alors, asseyez-vous confortablement et suivez aussi scrupuleusement que possible les instructions.
初めての場合、cygwin toolkit を最も近い cygwin ミラーサイトから入手して下さい。これには、構築処理に使用される 標準的なgnuユーティリティの多くが含まれています。