Hai cercato la traduzione di shen da Francese a Giapponese

shen ?
シェン？

dan-shen
タンジン

justement, shen.
だから、シェン...

comté de shen
沈県

au revoir, shen.
さようなら、シェン

- nous verrons cela, shen.
シェン、我々は分かり合える

shen jura de se venger.
だが、シェンは復讐すると誓った

la vérité. tu tenais shen.
ポー、本当のところ、シェンと何があった？

gaffe à tes plumes, shen !
今行くぞ、シェン！

- tu as laissé filer shen !
シェンを逃した

tu ne devais pas arrêter shen ?
シェンを止めるのはどうした？

- seigneur shen, il y a le pont.
シェン様、橋はどうしますか？

arrêter shen avant qu'il arrive au port.
どうする？ 入江に行く前にシェンを止めろ！

détruisez cette arme et livrez shen à la justice.
兵器を破壊して、シェンを裁くのだ

- seigneur shen ! j'ai vu un panda !
シェン様、パンダを見ました

ce doit être le palais de shen, au bout de la ville.
町の向こう側にあるのが シェンの宮殿に違いない

le jeune shen était destiné à régner sur la ville de gongmen.
若きシェンはゴーマン市を 統治する家系だった

mais leur fils, le seigneur shen, perçut le pouvoir obscur des feux d'artifice.
しかし、彼らの子、シェンは... 花火の悪い使い方に気付いた

on va mater shen et prouver à ceux qui ont soif de justice et d'honneur que le kung-fu est bien vivant.
ぼくらがシェンを引き受ける そして正義と名誉のためだと証明する カンフーは今なお健在だ！

shen retourna auprès de ses parents, plein de fierté, mais sur leurs visages, il ne vit que de l'horreur.
シェンは褒めてくれると思って 両親の元に戻ったが... だが、両親の顔には恐怖しかなかった ただの恐怖