Hai cercato la traduzione di souples da Francese a Giapponese

lentilles souples
コンタクトレンズ-親水性

lentilles cornéennes souples
コンタクトレンズ-親水性

lentilles de contact souples
コンタクトレンズ-親水性

les hanches souples, comme ça.
スーとハリーです よろしく

soundtrack pro 3. flux de production souples
soundtrack pro 3 柔軟なワークフロー。

les coudes levés et les épaules souples. pas ça.
まあ、肘を上げて、 肩の力を抜けばいいんだ

ne verrouille pas tes genoux, garde-les souples. contrôle ton cœur.
膝を緩めて 思いやりを持って...

les seules limites sont l'éthique et la loi et ces deux choses peuvent être très souples.
歯止めのかけ方

nous disposons de procédés exclusifs qui permettent le placement sélectif de zones souples sur la surface des portières, tout en intégrant les composants et en améliorant la qualité de production.
当社には、構成部品を統合し技術向上を図りながら、ドア表面のソフトな部分の配置選択を可能にする独自のプロセスがあります。

en fait, les aggrégations d'objets sont plus souples, car nous pouvons alors sélectionner les méthodes et les propriétés qui sont transmises à l 'objet aggrégé.
object aggregation is a natural way of representing a whole-part relationship, (for example, molecules are aggregates of atoms), or can be used to obtain an effect equivalent to multiple inheritance, without having to permanently bind a subclass to two or more parent classes and their interfaces. in fact object aggregation can be more flexible, in which we can select what methods or properties to "inherit" in the aggregated object.

25 centimètres. relativement souple.
ten inches reasonably pliant 10ｲﾝﾁの ほどよく 柔軟