Hai cercato la traduzione di symbolique da Francese a Giapponese

symbolique
象徴的な

symbolique.
象徴的ね

lien symbolique
シンボリックリンク

dysfonctionnement symbolique
象徴機能障害

ce lieu est symbolique.
この場所は象徴的です

(lien symbolique vers %1)
(%1 へのシンボリックリンク)

lien symbolique vers dossier
ディレクトリへのシンボリックリンク

vieux, c'est symbolique.
おい これは象徴的だ

dysfonctionnement symbolique, non précisé
象徴機能障害、詳細不明

créer en tant que lien symbolique
シンボリックリンクとして作成する

impossible de créer le lien symbolique
シンボリックリンクを作成できませんでした

une offrande symbolique de terre et d'eau
土地と水の要求を してきた

- c'est symbolique. - tu veux du symbolique ?
君がタカで クリスティンは ウサギ

- c'est symbolique. - pourquoi pas un pigeon ?
... 鳩は捕まえなきゃならないが カナリヤはペットショップに居る...

impossible de créer un nouveau lien symbolique & #160;:
失敗 to a 新規

le lien symbolique demandé, %1, n'a pas pu être créé.
要求されたシンボリックリンク %1を作成できませんでした。

- c'est symbolique. pour leur montrer qu'on est une équipe.
チームの証によ

symlink() crée un lien symbolique pour l 'objet target avec le nom de link.
symlink() は、指定されたリンク名 link で既存のファイル target へのシンボリックリンクを作成します。

si kfilereplace rencontre un lien symbolique, le traiter comme un dossier ou un fichier classique.
これを有効にすると、シンボリックリンクがあった場合、kfilereplace はそれを通常のフォルダまたはファイルとして扱います。

impossible de créer le lien symbolique %1. veuillez vérifier vos droits d'accès.
シンボリックリンク %1を作成できませんでした。 パーミッションを確認してください。