Hai cercato la traduzione di tres vite et gai da Francese a Giapponese

trés vite et joyeux
とても速くて幸せ

fais le vite et bien !
やるなら素早くやれ

puis partez vite et discrètement.
《速やかにそこを離れ》

ok, faisons ça vite et bien.
殺す？ 話をさせて - よし 全員集まれ

ca va vite et sean pense que...
ショーンは部外者だ

- on peut le faire vite et bien.
- 早くすればいいの

faites ça vite et bien. ils arrivent.
素早く鮮やかに片を付けるぞ"

allez, plus vite! et en silence!
さっさと行け 口をつぐめ

très vite et efficacement, monsieur le shérif.
効率よく急いだの

- je guérirai plus vite. et en attendant ?
‐治癒を早める効果がある ‐で、それまでは？

c'est une drogue qui agit vite et assomme.
速効性の睡眠薬

lad, cours-y vite et ramène les autres.
残りを取って来い

on le frappe, à l'ancienne, vite et fort.
片をつけよう 昔からのやり方で きっちりと

cet engin va trop vite et il fonce droit sur new york.
この飛行機は高速で ニューヨークに向かっている。

j'ai vu un 4x4 blanc qui roulait vite et dangereusement.
飲酒運転と思い止めました

il faut faire vite et bien me suivre. sans poser de question.
すばやく移動だ ついて来い 質問するな 分かったか?

les enquêteurs pensent que jamie roulait trop vite et était sous cocaïne.
ジェイミーはクスリをやって スピードを出していた

en... courant trop vite... et m'embroncher dans le rideau de douche
それより何？

ce que tu fais, ils le font mieux, plus vite et sans décevoir les femmes.
あなたよりずっと 的確で速いし 女を失望させないわ

si on attend ce soir, nos gars iront trop vite et de nuit, on les verra pas.
深夜にやれば、 暗視装置が使えないから、 うちの兵士の動きが見えない。