Hai cercato la traduzione di vol du da Francese a Giapponese

vol du chacra
flight of the chacra

comme le vol du mois dernier à glendale.
先月もカージャックが

niveau de prévention de vol du focus & #160;:
フォーカスの移動防止レベル(u):

et le vol du matériel de labo de votre lycée bénéficie aussi d'une grande attention.
実験用具を盗んだ 犯人の逮捕は急務です ご安心ください

le vol du sac fédérale représentait de loin le plus gros butin -- plus que le double des autres vols.
サクラメント連邦銀行の仕事は 並外れた最大の稼ぎだった 他の強盗事件の２倍以上の額だ

oui. elle essayait de se racheter auprès de maria, la femme de ménage qui a été virée pour le vol du collier.
そう 彼女は マリアに償いをしようとした

après avoir tué marko et ses hommes, ils pourchasseront toutes les personnes impliquées dans le vol du virus, et ils les tueront aussi.
マルコを殺した後 仲間も殺す ウィルスを盗む際に 関係した者 すべて捜し出して殺す

vous savez aussi que l'impôt sur le revenu fédéral est un vol du gouvernement destiné à soutenir une conspiration mondiale de banquiers ?
それに連邦所得税は 政府の窃盗と同じだろ 銀行家による世界的陰謀だ

il nous a raconté le vol du bol et d'autres objets, comment vous pensiez vous en sortir avec plus d'un million de dollars pour eux.
あなたのことを話してくれた あなたが盗んだ鉢や他の文化遺物のことも どうやってそれで百万ドル以上

cette option spécifie sur quelle base kwin empêchera le vol du focus causé par l'activation d'une nouvelle fenêtre (remarque & #160;: cette option ne fonctionne pas avec les règles « & #160; le focus est sous la souris & #160; » et « & #160; le focus est strictement sous la souris & #160; » existantes). aucun & #160;: la prévention est désactivée, et les nouvelles fenêtres sont toujours activées. bas & #160;: la prévention est activée & #160;; quand une fenêtre n'a pas de gestion d'un mécanisme sous-jacent et que kwin ne peut valablement décider si la fenêtre doit être activée ou non, elle sera activée. ce réglage peut avoir de plus ou moins bons résultats par rapport au niveau normal, selon les applications. normal & #160;: la prévention est activée. haut & #160;: les nouvelles fenêtres ne deviennent actives que si aucune fenêtre n'est actuellement active ou si elles appartiennent à l'application active. ce réglage n'est probablement pas vraiment utilisable lorsqu'il n'y a pas utilisation d'une politique de focus avec la souris. extrême & #160;: toutes les fenêtres doivent être explicitement activées par l'utilisateur. les fenêtres qui empêche le vol de focus sont marquées comme demandant l'attention, ce qui, par défaut signifie leur éclairage dans la barre des tâches. ceci peut être modifié dans le module de configuration des notifications.
このオプションでは、新しいウィンドウが不意にアクティブになってフォーカスを奪ってしまうという事態に、kwin がどの程度対処すべきかを設定します。 この機能は マウスに従ってフォーカスや 厳密にマウスの下をフォーカスのポリシー下では働きません。 なし: なにもせず、新しいウィンドウがアクティブになるに任せます。 低レベル: 対処はしますが、ウィンドウが前提となるメカニズムをサポートしていないために kwin がそのウィンドウをアクティブにすべきかどうか確実に判断できない場合は、新しいウィンドウがアクティブになってしまうことがあります。この設定が中レベルより良い結果をもたらすか悪い結果をもたらすかは、アプリケーションによります。 中レベル: 標準的な対策を行います。 高レベル: そのときアクティブなウィンドウが存在しないか、新しいウィンドウがそのときアクティブになっているアプリケーションに属するものである場合に限り、新しいウィンドウがアクティブになります。マウスフォーカスポリシーを有効にしていない場合、この設定はおそらくあまり役に立ちません。 最高レベル: ユーザが明示的に指定したウィンドウだけがアクティブになります。 フォーカスの奪取を阻まれているウィンドウは操作が必要としてマークされ、標準設定ではタスクバーのエントリが強調表示されます。これは kde システム設定の 通知で変更できます。