Hai cercato la traduzione di voudrions da Francese a Giapponese

nous ne voudrions pas ça.
考えてもない

nous voudrions vraiment continuer.
続けたいの...

nous voudrions voir le dr morbius.
我々はモービュース博士に会いたい

pourquoi voudrions-nous vous aider ?
それでなぜ我々が 君に手を貸すと?

nous voudrions emprunter votre banque.
この銀行を ちょっとお借りしたくて

nous, ici sur terre voudrions savoir.
地球にいる 知りたい

ah. bien sûr, nous ne le voudrions pas.
ああ その通りだ でかした

nous voudrions que vous cherchiez m. kleinfelter.
心の底から そう思ってる 僕のやり方を見てきたから

bonjour. nous voudrions parler à un responsable.
どうも 社長と話がしたいの

nous voudrions juste savoir pourquoi tu as menti.
ウソをつく理由が知りたい

et kevin et moi voudrions te présenter quelqu'un.
それとケヴィンと僕は君に 会わせたい人がいたんだ

nous ne voudrions pas qu'il se mêle de choses personnelles.
あいつがすべきではないことに 迷ってほしくない

je pensais à l'état de sa sédation. nous ne voudrions pas
鎮静状態かどうか 聞いています

et nous voudrions que vous y soyez demain après votre travail.
これを投函して欲しい

nous voudrions rappeler à la défense l'article 15 des procédures criminelles.
我々は通知を弁護側 出したいと思います 刑事訴訟法15の規定により

ce que nous voudrions demander a m. gale est comment elle s'est finie.
ゲイル氏に尋ねたいのは その関係が どうやって終わったかということです

mais si nous étions parfaitement rationnels, voudrions-nous tout de même des enfants ?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。

nous ne voudrions pas qu'une jeune fille d'une telle beauté soit perdue.
あの美しい娘が害を受けることを 我々のだれも望まない

a ce titre, nous voudrions accepter votre demande de fonds pour améliorer vos divisions opérationnelles et scientifiques.
しかるに希望通り―― 活動向上のための 資金を認める

et nous voudrions savoir si vous seriez d'accord pour que l'on se partage le poste.
２人でそのポジションを 引き受けようかと