Hai cercato la traduzione di xy da Francese a Giapponese

xy
xy

diagrammes xy
xy グラフ

xy (dispersion)
散布図

point %1 (xy)
点 %1 (xy)

xy moins 2 réq...
xyマイナス２...

diagrammes xy (dispersion)
散布図

dysgénésie gonadique 46, xy
46,xy性器発育異常

types de diagramme;xy
グラフタイプ;xy グラフ (散布図)

il veut xy-, il le rattrape.
狙いは xy - 捕まえた

dans le cas des diagrammes xy, l'onglet
のダイアログには多くの見出しが用意されており、散布図の場合はx軸ダイアログには、見出し

pour de tels diagrammes le type xy doit mieux convenir.
書式 → 書式選択 → 等式

551781381 sort by x values (for xy (scatter))
551781381 sort by x values (for xy (scatter))

c'est le comportement par défaut du diagramme de type xy.
欠損値に対しては、隣接する値からの補間が 表示されます。散布図グラフには、これがデフォルトです。

choisissez un diagramme xy pour les tâches d'exemple suivantes :
次のタスク例に対して散布図を選択します:

l'axe x n'est redimensionnable que pour les diagrammes de type xy.
x軸は、散布図の場合のみ目盛が指定できます。

l'axe x peut également être mis à l'échelle ici pour les diagrammes xy.
y 軸の目盛を指定します。散布図の場合は、x 軸の目盛についても指定できます。

dans un diagramme de type ligne ou xy qui affiche des lignes, cochez lignes lisses et cliquez sur le bouton propriétés
線が表示される折れ線タイプまたは散布図タイプのグラフで、「滑らかな線」をオンにし、「プロパティー」ボタンをクリックします。

connecte les points en montant les valeurs x, même si l'ordre des valeurs est différent, dans un diagramme xy.
値の順序が異なる場合でも、散布図で、ポイントを x 値の昇順で接続します。

dans un diagramme qui affiche des lignes (de type ligne ou de type xy), vous pouvez choisir d'afficher des courbes au lieu des lignes droites.
線を表示するグラフ (折れ線タイプまたは散布図タイプ) では、直線の代わりに曲線を表示することを選択できます。 一部のオプションは、これらの曲線のプロパティーを制御します。