Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
albinos -*fr 12452 --(add.) -
albinos -*fr 12452 --(add.) -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la persécution des albinos en afrique subsaharienne;
την καταδίωξη των αλμπίνων στην υποσαχάρια Αφρική,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cette précaution est particulièrement importante pour les animaux albinos.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τα αλφικά ζώα.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les rats albinos évitent les zones ayant une intensité lumineuse supérieure à 25 lux.
Οι αλφικοί επίμυες αποφεύγουν τους χώρους με επίπεδα φωτός άνω των 25 lux.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans une étude de photocarcinogénicité, des souris albinos nudes ont été traitées de façon chronique
Σε μία 24- μηνη μελέτη καρκινογένεσης στο δέρμα που έγινε σε ποντικούς με αλοιφή 0, 1% δεν πρ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dans une étude de photocarcinogénicité, des souris albinos nudes ont été traitées de façon chronique en
Σε μία 24- μηνη μελέτη καρκινογένεσης στο δέρμα που έγινε σε ποντικούς με αλοιφή 0, 1% δεν πρ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lorsqu'on héberge des animaux albinos, il devrait être tenu compte de leur sensibilité à la lumière.
Όταν πρόκειται για αλφικά ζώα, πρέπει να λαμβάνεται δεόντως υπόψη η ευαισθησία τους στο φως.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans une étude de photocarcinogénicité, des souris albinos nudes ont été traitées de façon chronique par le tacrolimus pommade et des rayons uv.
Σε μία μελέτη φωτοκαρκινογένεσης, άτριχοι ποντικοί albino υποβλήθηκαν σε παρατεταμένη θεραπεία με αλοιφή τακρόλιμους και uv ακτινοβολία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la crème imiquimod a été évalué dans un test biologique de la photo-carcinogénicité réalisé sur des souris albinos nues exposées à des rayons ultra-violets artificiels.
Η κρέμα imiquimod αξιολογήθηκε σε μία βιοανάλυση φωτοκαρκινογένεσης σε αλφιστικά άτριχα ποντίκια τα οποία εκτέθηκαν σε προσομοιωμένη ηλιακή υπεριώδη ακτινοβολία (uvr).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cette dernière manifestation n'a pas été mise en évidence chez le rat pigmenté ni lors d'une étude de carcinogénèse de deux ans chez la souris albinos ni chez les autres espèces étudiées.
Το τελευταίο αυτό εύρηµα δεν παρατηρήθηκε ούτε σε µελαχρωστικούς επίµυες ούτε σε µία διετή µελέτη καρκινογένεσης σε αλφιστικούς (albino) επίµυες ή σε κανένα άλλο ζωϊκό είδος που µελετήθηκε.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la crème d'imiquimod a été évaluée dans un test biologique de photo-carcinogénicité réalisé sur des souris albinos nues exposées à des rayons ultra-violets artificiels.
Η κρέμα ιμικουιμόδης αξιολογήθηκε σε μια βιοανάλυση φωτοκαρκινογένεσης σε αλφικά άτριχα ποντίκια που εκτέθηκαν σε προσομοιωμένη υπεριώδη ακτινοβολία (uvr).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
03011010 et 03011090 -poissons d'ornement voir la note explicative de sous-positions du sh, no 030110. -03011010 -d'eau douce on peut citer comme appartenant à cette sous-position, entre autres: 1.le "feux-de-position" (hemigrammus ocellifer);2.le cyprin doré ou poisson rouge (carassius auratus);3.les mollies et leur variété noire (mollienisia latipinna et velifera), le xipho vert et ses variétés rouge et albinos (xiphophorus helleri), les platys rouge, doré, noir et blanc (platypoecilus maculatus) et les hybrides du xipho et du platy (xiphophorus et okattoiecukys), à savoir le xipho noir et le xipho berlinois;4.le combattant (betta splendens), les macropodes (macropodus opercularis ou viridi-auratus), les gouramis (trichogaster trichopterus) et les colises (colisa lalia et fasciata);5.les scalaires (pterophyllum scalare et eimckei). -
03011010 -Γλυκού νερού Από τα ψάρια που ανήκουν στη διάκριση αυτή μπορούν να αναφερθούν μεταξύ άλλων τα εξής: 1."το ψαρόψαρο" (hemigrammus ocellifer)·2.το χρυσόψαρο (καράσσιος ο χρυσόχρους — carassius auratus)·3.η τσουλίτσα και η μαύρη τσουλίτσα (mollienisia latipinna και velifera), ο πράσινος ξιφονούρης και η κόκκινη και λευκή ποικιλία του (xiphophorus helleri), τα κόκκινα, χρυσόχρωμα, μαύρα και άσπρα πλατούδια (platypoecilus maculatus) και τα υβρίδια του ξιφονούρι και του πλατουδιού (xiphophorus και okattoiecukys) και συγκεκριμένα ο μαύρος ξιφονούρης και ο ξιφονούρης του Βερολίνου·4.η μπέττα ή καυγαδόψαρο του Σιάμ (betta splendens), τα παραδεισόψαρα (macropodus opercularis ή viridi-auratus), τα γκουράμι (trichogaster trichopterus) και τα γκουράμι νάνοι (colisa lalia και fasciata)·5.τα πτερόφυλλα (pterophyllum scalare και eimckei). -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta