Hai cercato la traduzione di allevamento da Francese a Greco

uova da allevamento all’aperto
uοva da allevamento all'aperto

1. les oeufs de la catégorie a ainsi que les petits emballages contenant de tels oeufs peuvent, le cas échéant, porter une des mentions suivantes relatives au mode d'élevage visé à l'article 10 paragraphe 3 du règlement (cee) no 1907/90:sur les emballages: sur les oeufs: a) huevos de gallinas camperas camperas aeg fra fritgaaende hoens fritgaaende eier aus freilandhaltung freiland Áõãue aaëaaýèaañçò âïóêÞò aaëaaýèaañçò âïóêÞò free range eggs free range oeufs de poules élevées en libre parcours libre parcours uova di allevamento all'aperto -sistema estensivo aperto estensivo eieren van hennen met vrije uitloop -extensief systeem vrije uitloop -extensief ovos de galina criada ao ar livre ar livre; b) huevos de gallinas criadas en parque parque aeg fra fritgaaende hoens -intensivt system fritgaaende -int. eier aus intensiver auslaufhaltung auslauf Áõãue ðaañéïñéóìÝíçò âïóêÞò ÐaañéïñéóìÝíçò âïóêÞò semi-intensive eggs semi-intensive oeufs de poules élevées en plein air plein air uova di allevamento all'aperto aperto eieren van hennen met vrije uitloop vrije uitloop ovos de galinha criada em parque parque; c) huevos de gallinas explotadas en el suelo suelo skrabeaeg skrabeaeg eier aus bodenhaltung bodenhaltung Áõãue aeáðÝaeïõ ìaa óôñùìíÞ aeáðÝaeïõ-óôñùìíÞ deep litter eggs deep litter oeufs de poules élevées au sol poules au sol uova di galline allevate a terra allevate a terra scharreleieren scharrelei ovos de cama cama; d) huevos de gallinas criadas en aseladero aseladero aeg fra volierehoensehold voliere eier aus volierenhaltung voliere Áõãue êëéìáêùôÞò ó÷ueñáò ÊëéìáêùôÞò ó÷ueñáò perchery eggs (%quot%barn eggs%quot%) perchery (barn) oeufs de poules élevées sur perchoirs perchoirs uova di galline allevate in voliera voliera volière-eieren volière ovos de capoeira capoeira.
Στη συσκευασία: Στα αυγά: α) huevos de gallinas camperas camperas aeg fra fritgaende hons fritgaende eier aus freilandhaltung freiland Αυγά ελεύθερης βοσκής Ελεύθερης βοσκής free range eggs free range oeufs de poules elevees en libre parcours libre parcours uova di allevamento all'aperto -sistema estensivo aperto estensivo eieren van hennen met vrije uitloop -extensief systeem vrije uitloop -extensief ovos de galina criada ao ar livre ar livre; β) huevos de gallinas criadas en parque parque aeg fra fritgaende hons -intensivt system fritgaende -int. eier aus intensiver auslaufhaltung auslauf Αυγά περιορισμένης βοσκής Περιορισμένης βοσκής semi -intensive eggs semi-intensive oeufs de poules elevees en plein air plein air uova di allevamento all'aperto aperto eieren van hennen met vrije uitloop vrije uitloop ovos de galinha criada em parque parque; γ) huevos de gallinas explotadas en el suelo suelo skrabeaeg skrabeaeg eier aus bodenhaltung bodenhaltung Αυγά δαπέδου με στρωμνή Δαπέδου-στρωμνή deep litter eggs deep litter oeufs de poules elevees au sol poules au sol uova di galline allevate a terra allevate a terra scharreleieren scharrelei ovos de cama cama; δ) huevos de gallinas criadas en aseladero aseladero aeg fra volierehonsehold voliere eier aus volierenhaltung voliere Αυγά κλιμακωτής σχάρας Κλιμακωτής σχάρας perchery eggs (" barn eggs ") perchery (barn) oeufs de poules elevees sur perchoirs perchoirs uova di galline allevate in voliera voliera voliere-eieren voliere ovos de capoeira capoeira.Οι εν λόγω μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για αυγά που προέρχονται από εκτροφές οι οποίες πληρούν τους όρους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα.