Hai cercato la traduzione di apartheid da Francese a Greco

apartheid
Απαρτχάιντ

organisation anti-apartheid
οργάνωση κατά του απαρτχάϊντ

victoire sur l'apartheid.
Αριθ. 2-335/261

loi générale contre l’apartheid
Γενικός Νόμος κατά του Απαρτχάιντ

notre but, c'est la fin de l'apartheid.
Ο στόχος μας είναι το τέλος του απαρτχάιντ.

438 446 apartheid afrique du sud. démocratie, discrimination raciale
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

90,0 mecu pour l'aide aux victimes de l'apartheid;
90,0 εκατ.ecu για βοήθεια στα θύματα του απαρτχάϊντ·

andorre angola antarctique apartheid appareil à gaz aquaculture arabie saoudite
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

60% des investissements étrangers du régime apartheid proviennent de la cee.
Η δεύτερη πλευρά, αφορά την αποτελεσματικότητα του ελέγχου διασφάλισης.

1'eradication de l'apartheid et à la naissance en afrique du
Επισημαίνουν ότι κάθε μορφή διάκρισης αποτελεί άρνηση των στόχων αυτών.

convention internationale sur la suppression et la répression du crime d'apartheid.
Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού (απαρτχάιντ)

convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού (απαρτχάιντ)

il faut abolir totalement l'apartheid, et non pas se contenter de le moderniser,
Ακριβώς γι'αυτό και η διακήρυξη του Ευρωπαϊκού μας Κοινοβουλίου είναι τόσο σημαντική.

ces mesures comportaient un programme spécial d'aide aux victimes de l'apartheid.
Τα μέτρα αυτά περιελάμβαναν και ένα ειδικό πρόγραμμα βοήθειας προς τα θύματα του απαρτχάϊντ.

(1) dans le cadre du programme spécial pour les victimes de l'apartheid,
(1) Μέσω του ειδικού προγράμματος για τα θύματα της πολιτικής του απαρτχάϊντ, η Κοινότητα διέθεσε πλέον των 250 εκατ.

938 adhésion à la communauté europ., portugal, règlement ce entreprise multinationale afrique du sud, apartheid
Ισπανία, Πορτογαλία βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, μεταφορά κεφαλαίων, προσέγγιση των νομοθεσιών

des écoles ont été fermées, des médecins licenciés et l'apartheid sévit maintenant dans les écoles.
Υπάρχει συστηματικό σχέδιο γιπ την ενίσχυση της Σερβικής ππρουσίης στην ππιδείπ κπι στην περίθηλψη.

d'autre part, il admet que tous les piliers importants de l'apartheid demeurent en place.
Τα μέτρα που εξήγγειλε ο πρόεδρος de klerk, αν και είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, είναι ακόμη ανεπαρκή.

la transition pacifique de l'apartheid vers une afrique du sud non raciste et démocratique risque d'être compromise.
Διακυβεύεται η ειρηνική μετάβαση της Νότιας Αφρικής απ' το καθεστώς του απαρτχάιντ σε μια δημοκρατία χωρίς φυλετικές δια­κρίσεις.

c'est aussi la manière la plus efficace de condamner l'apartheid et le régime sud-africain.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου