Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rare: pancréatite, appendicite aiguë.
∆ιαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Σπάνιες: χολοστατικός ίκτερος, διαταραγµένη ηπατική λειτουργία, ηπατίτιδα, χολολιθίαση, χολοκυστίτιδα
appendicite, infection par staphylocoques, diverticulite, cellulite, abcès de la paroi abdominale
Σκωληκοειδί- τιδα, σταφυλοκοκκ- ική λοίμωξη, εκκολπωματί- τιδα, κυτταρίτιδα, απόστημα του κοιλιακού τοιχώματος
madame le président, il ne faut pas nous considérer comme un appendix, voire une appendicite, de ce côté-ci de l' hémicycle.
Κυρία Πρόεδρε, δεν θα πρέπει η πλευρά αυτή του Κοινοβουλίου να θεωρείται παράρτημα, σκωληκοειδή απόφυση του Σώματος.
les infections graves observées chez les patients traités par lemtrada ont été : appendicite, gastro-entérite, pneumonie, zona et infection dentaire.
Οι σοβαρές λοιμώξεις στην ομάδα του lemtrada περιλάμβαναν: σκωληκοειδίτιδα, γαστρεντερίτιδα, πνευμονία, έρπητα ζωστήρα και οδοντικές λοιμώξεις.
deux de ces études portaient sur 1 568 patients présentant des complications d’ infection intra-abdominale (s’ agissant pour la moitié d’ entre eux d’ une complication d’ appendicite) et comparaient tygacil à l’ imipénem/ la cilastatine.
Ποιες µελέτες εκπονήθηκαν για το tygacil; Η δραστικότητα του tygacil έχει µελετηθεί σε τέσσερις κύριες µελέτες. ∆ύο µελέτες περιελάµβαναν 1. 568 ασθενείς µε περίπλοκες ενδοκοιλιακές λοιµώξεις (οι µισές εκ των οποίων αφορούσαν περίπλοκη σκωληκοειδίτιδα), στο πλαίσιο των οποίων το tygacil συγκρίθηκε µε ιµιπενέµη/ σιλαστατίνη. ∆ύο µελέτες περιελάµβαναν 1. 129 ασθενείς µε περίπλοκες λοιµώξεις δέρµατος και των µαλακών ιστών (οι µισές εκ των οποίων αφορούσαν κυτταρίτιδα που απαιτούσε 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
