Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
etant donné qu'un nombre assez important de compagnies aériennes européennes ont décrété une interdiction de fumer sur leurs vols intérieurs, la commission estimetelle qu'avec la suppression des frontières — en vertu de laquelle tous les vols effectués entre les etats membres de la communauté seront considérés comme des vols intérieurs —, cette interdiction pourrait également s'appliquet aux vols en question ?
Έχοντας υπόψη ότι πολλές ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες έχουν απαγορεύσει το κάπνισμα στις πτήσεις εσωτερικού, πιστεύει η Επιτροπή ότι η απαγόρευση αυτή θα μπορούσε να εφαρμοστεί και στις ενδοκοινοτικές πτήσεις, αφού με την κατάργηση των συνόρων όλες οι ενδοκοινοτικές πτήσεις θα θεωρούνται ως πτήσεις εσωτερικού;