Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dessin commémoratif: atomium.
Αναμνηστικό γεγονός: Το Ατόμιουμ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’événement se déroule au parc des expositions de bruxelles, au pied de l’atomium.
Η έκθεση piραγατο-piοιείται στο εκθεσιακό piάρκο των Βρυξελλών, στη σκιά του Ατόιου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
description du dessin: la partie interne de la pièce représente l'%quot%atomium%quot%. les initiales du graveur%quot%ll%quot% figurent en dessous à droite de l'atomium. deux marques d'atelier apparaissent à la bordure de la partie interne, l'une à gauche et l'autre à droite de la boule inférieure de l'atomium. sur la partie externe de la pièce, douze étoiles entourent le dessin. le monogramme%quot%b%quot% est inscrit au sommet de la pièce entre deux étoiles et le millésime%quot%2006%quot% à la base du cercle entre deux étoiles.
Περιγραφή του σχεδίου: Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος, απεικονίζεται το "Ατόμιουμ". Στο κάτω μέρος, δεξιά από το Ατόμιουμ, φαίνονται τα αρχικά του χαράκτη, "ll". Δύο σήματα νομισματοκοπείου φαίνονται γύρω από την άκρη του εσωτερικού μέρους, το ένα δεξιά και το άλλο αριστερά από τη χαμηλότερη σφαίρα του Ατόμιουμ. Δώδεκα άστρα περιστοιχίζουν το σχέδιο στην εξωτερική περιφέρεια του κέρματος. tο μονόγραμμα "b" φαίνεται στο ψηλότερο μέρος του κέρματος, μεταξύ δύο άστρων, ενώ το έτος κοπής "2006" φαίνεται στο χαμηλότερο μέρος του κύκλου μεταξύ δύο άστρων.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta