Hai cercato la traduzione di avatec da Francese a Greco

(avatec 15 % cc)
(avatec 150 g)

cette disposition s'applique à l'autorisation de l'avatec 15 %.
Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται στην έγκριση του avatec 15 %.

il ressort de la réévaluation de l'avatec 15 % réalisée par la commission que les conditions applicables fixées par la directive 70/524/cee sont remplies.
Από την εκ νέου αξιολόγηση του avatec 15 % που διενεργήθηκε από την Επιτροπή διαπιστώθηκε ότι ικανοποιούνται οι σχετικοί όροι που προβλέπει η οδηγία 70/524/ΕΟΚ.

(1) l’additif "lasalocide a sodium" (avatec 15%) était autorisé sous certaines conditions conformément à la directive 70/524/cee [2] du conseil. cet additif est actuellement autorisé dans le groupe des "coccidiostatiques" pour les dindes par le règlement (ce) no 2430/1999 [3] de la commission et pour les poulettes destinées à la ponte et les poulets d'engraissement par le règlement (ce) no 1455/2004 [4] de la commission. cet additif a été notifié en tant que produit existant, en vertu de l'article 10 du règlement (ce) no 1831/2003, et est soumis aux vérifications et procédures prévues par ledit article.(2) l’entreprise concernée a présenté un nouveau dossier complémentaire demandant la modification du support existant.
(2) Η ενδιαφερόμενη επιχείρηση υπέβαλε νέο, συμπληρωματικό φάκελο με τον οποίο ζητούσε την τροποποίηση του υφιστάμενου φορέα.(3) Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπεται η δυνατότητα τροποποίησης της έγκρισης για πρόσθετη ύλη κατόπιν γνώμης που εκδίδει η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων ("η Αρχή") σχετικά με το κατά πόσον η άδεια εξακολουθεί να πληροί τους όρους του εν λόγω κανονισμού.