Hai cercato la traduzione di avec restriction da Francese a Greco

raccordement avec restriction
περιορισμένη ζεύξη

avec restriction aux dispositions figurant dans l’annexe 21
Περιορίζεται στις διατάξεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα 21

(1) filialisation avec restriction des liens intragroupe conformément aux règles actuelles: sur le plan juridique, cette solution impliquerait une entité juridique distincte.
(1) Σύσταση θυγατρικών με περιορισμένους ενδοομιλικούς δεσμούς σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες: όσον αφορά το νομικό διαχωρισμό, αυτή η επιλογή θα απαιτούσε τη σύσταση χωριστής νομικής οντότητας.

' zones moins favorisées/zones avec restrictions source: dg agri
' Λιγότερο ευνοούμενες περιοχές / περιοχές με περιβαλλοντικούς περιορισμούς Πηγή: dg agri

avec restriction aux dispositions figurant dans l’annexe 5 (jusqu’au paragraphe 8 inclus) et dans l’annexe 7
Περιορίζεται στις διατάξεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα 5 (έως και την παράγραφο 8) και το παράρτημα 7

au vu de l'avis du comité, la commission prend une décision de non-publication, de publication avec restriction, de maintien ou de retrait des références de la norme harmonisée concernée du journal officiel des communautés européennes.
Σε συνέχεια της ως άνω γνώμης, η Επιτροπή λαμβάνει απόφαση για μη δημοσίευση, δημοσίευση υπό όρους, διατήρηση ή απόσυρση των στοιχείων του εν λόγω εναρμονισμένου προτύπου από την Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

(autorisation de demeurer sur le territoire en raison d'un emploi, avec restrictions)
(Άδεια διαμονής για εργασία, με περιορισμούς)

au vu de l'avis du comité, la commission décide de publier, de ne pas publier, de publier avec restriction, de maintenir ou de retirer du journal officiel de l'union européenne les références aux normes harmonisées en question.
Λαμβάνοντας υπόψη τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής, η Επιτροπή αποφασίζει να δημοσιεύσει, να μη δημοσιεύσει, να δημοσιεύσει με περιορισμό, να διατηρήσει ή να αποσύρει τις αναφορές των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

l -turquie -service "pont"officier de quart, avec restrictions (règle ii/3)capitaine, avec restrictions (règle ii/3)officier de quart (navires d'une jauge brute comprise entre 500 et 3000) (règle ii/1)second (navires d'une jauge brute comprise entre 500 et 3000) (règle ii/2)capitaine (navires d'une jauge brute comprise entre 500 et 3000) (règle ii/2)officier de quart, sans restrictions (règle ii/1)second, sans restrictions (règle ii/2)capitaine, sans restrictions (règle ii/2) -service "machines"officier mécanicien (navires dont l'appareil de propulsion principal a une puissance comprise entre 750 et 3000 kw) (règle iii/1)second mécanicien (navires dont l'appareil de propulsion principal a une puissance comprise entre 750 et 3000 kw) (règle iii/3)chef mécanicien (navires dont l'appareil de propulsion principal a une puissance comprise entre 750 et 3000 kw) (règle iii/3)officier mécanicien, sans restrictions (règle iii/1)second mécanicien, sans restrictions (règle iii/2)chef mécanicien, sans restrictions (règle iii/2) -
l -Τουρκία -Τμήμα καταστρώματος:Αξιωματικός φυλακής γέφυρας με περιορισμούς (Καν. ii/3)Πλοίαρχος με περιορισμούς (Καν. ii/3)Αξιωματικός φυλακής (500-3000 gt) (Καν. ii/1)Πλοίαρχος (500-3000 gt) (Καν. ii/2)Πλοίαρχος (500-3000 gt) (Καν. ii/2)Αξιωματικός φυλακής άνευ περιορισμού (Καν. ii/1)Υποπλοίαρχος άνευ περιορισμού (Καν. ii/2)Πλοίαρχος άνευ περιορισμού (Καν. ii/2) -Τμήμα μηχανής:Αξιωματικός μηχανής (750-3000 kw) (Καν. iii/1)Δεύτερος μηχανικός (750-3000 kw) (Καν. iii/3)Πρώτος μηχανικός (750-3000 kw) (Καν. iii/3)Αξιωματικός μηχανής άνευ περιορισμού (Καν. iii/1)Δεύτερος μηχανικός άνευ περιορισμού (Καν. iii/2)Πρώτος μηχανικός άνευ περιορισμού (Καν. iii/2) -