Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(affaire comp/m.4265 — philips/avent)
(Υπόθεση comp/m.4265 — philips/avent)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avent de prendre olanzapine glenmark.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στον φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το olanzapine glenmark.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avent de prendre olanzapine glenmark europe.
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στον φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το olanzapine glenmark.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vous avez été informé par votre médecin que vous êtes intolérant à certains sucres, veuillez contacter votre médecin avent de prendre ce médicament.
Αν ο γιατρός σας σας ενημέρωσε ότι έχετε δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φαρμακευτικό προϊόν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voilà pourquoi il y a lieu de faire en sorte que ce délai soit garanti au cas où la notification de résiliation est envoyée avent l'expiration du délai.
56 - έτσι όπως έχει η κατάσταση σήμερα είναι προτιμότερη μια συνολική ανώτερη τιμή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informations importantes concernant certains composants d’ advagraf si vous avez été informé par votre médecin que vous êtes intolérant à certains sucres, veuillez contacter votre médecin avent de prendre ce médicament.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συστατικά του advagraf Εάν έχετε ενημερωθεί από τον γιατρό σας ότι έχετε δυσανεξία σε κάποια σάκχαρα, επικοινωνήστε μαζί του πριν από τη λήψη αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il me semble que nous aurions dû faire un calendrier de l' avent géant pour le parlement et la commission, et déchirer les pages au fil des jours, jusqu' à la date butoir de la libéralisation.
Είχα σκεφθεί ότι θα έπρεπε να φτιάξουμε ένα γιγάντιο ημερολόγιο για το Κοινοβούλιο και για την Επιτροπή και να σχίζουμε τις ημέρες όσο πλησιάζει η ημέρα της απελευθέρωσης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1. le 20 juillet 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel l'entreprise koninklijke philips electronics n.v. (%quot%philips%quot%, pays-bas), acquière, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise avent holdings limited (%quot%avent%quot%, royaume-uni) par achat d'actions.
1. Στις 20 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία μιας παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ek) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία η επιχείρηση koninklijke philips electronics n.v. (philips, Κάτω Χώρες) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης avent holdings limited (avent, ΗΒ) με αγορά μετοχών.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: