Hai cercato la traduzione di badge da Francese a Greco

badge
σήμα αναγνώρισης

badge de sécurité
διακριτικό ασφαλείας

badge,emblème ou écusson
διακριτικό σύμβολο,έμβλημα ή θυρεός

ce badge est établi pour une durée de deux ans.
Η ηλεκτρονική αυτή κάρτα ισχύει για δύο χρόνια.

badge.2h2o (no cas = 005581-32-8)
badge.2h2o (αριθ. cas = 005581-32-8)

les données toxicologiques requises pour le badge ont été communiquées.
Τα τοξικολογικά δεδομένα που απαιτούνται για το badge έχουν διαβιβαστεί.

visiteurs enregistrés arborant leur badge visiteur de couleur orange
Επισκέπτες με την πορτοκαλί κάρτα επισκέπτη

limite spécifique de migration pour le badge et certains de ses dérivés
Όριο ειδικής μετανάστευσης για το badge και ορισμένα από τα παράγωγά του

se présenter à leur arrivée . visiteurs enregistrés arborant leur badge visiteur
την άφιξή τους .

en outre, les entreprises peuvent utiliser un badge électronique inerte passif fixé sur chaque boîte et tambour.
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις μπορούν να χρησιμοποιούν μια παθητική, αδρανή ηλεκτρονική επιγραφή, την οποία να θέτουν σε κάθε κυτίο και τύμπανο.

ce sont tout simplement des lacunes. je maintiens que la technique est désormais suffisamment avancée pour pouvoir rassembler tout en un seul badge.
Αυτό σημαίνει ότι κάθε φορά θα πρέπει να βγάζει κανείς αυτό το πράγμα και τότε το χάνει και μαζί του χάνει και το άλλο, επειδή πέφτει μαζί με το πρώτο.

en outre, les entreprises peuvent utiliser un badge électronique inerte passif apposé à chaque détonateur et un badge connexe pour chaque caisse de détonateurs.
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις μπορούν να χρησιμοποιούν μια παθητική, αδρανή ηλεκτρονική επιγραφή, την οποία να θέτουν σε κάθε πυροκροτητή, και μια σχετική ηλεκτρονική επιγραφή για κάθε κιβώτιο πυροκροτητών.

en outre, les entreprises peuvent utiliser un badge électronique inerte passif inséré dans le cordeau et un badge connexe pour chaque caisse de cordeaux ou de mèches.
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις μπορούν να χρησιμοποιούν μια παθητική, αδρανή ηλεκτρονική επιγραφή, την οποία να θέτουν εντός της θρυαλλίδας, και μια σχετική ηλεκτρονική επιγραφή για κάθε κιβώτιο θρυαλλίδων.

en outre, les entreprises peuvent utiliser un badge électronique inerte passif fixé à chaque détonateur ou chaque mèche et un badge connexe pour chaque caisse de détonateurs ou de mèches.
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις μπορούν να χρησιμοποιούν μια παθητική, αδρανή ηλεκτρονική επιγραφή, την οποία να θέτουν σε κάθε πυροκροτητή ή θρυαλλίδα, και μια σχετική ηλεκτρονική επιγραφή για κάθε κιβώτιο πυροκροτητών ή θρυαλλίδων.

en outre, les entreprises peuvent utiliser un badge électronique inerte passif fixé sur chaque cartouche amorce ou charge relais et un badge connexe pour chaque caisse de cartouches amorces ou charges relais.
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις μπορούν να χρησιμοποιούν μια παθητική, αδρανή ηλεκτρονική επιγραφή, την οποία να θέτουν σε κάθε εναυστήρα ή ενισχυτή, και μια σχετική ηλεκτρονική επιγραφή για κάθε κιβώτιο εναυστήρων ή ενισχυτών.

ce badge devrait avoir une durée de validité d’un an au maximum, être délivré par les bureaux consulaires des États membres en république populaire de chine et devrait être de format identique.
Το σήμα έχει, γενικά, μέγιστη διάρκεια ισχύος ενός έτους, εκδίδεται από τις προξενικές υπηρεσίες των κρατών μελών στη ΛΔΚ και πρέπει να είναι πανομοιότυπο από άποψη μορφής.

certaines entrées du bâtiment, disposant d'un système de contrôle électronique, ne sont accessibles qu'avec le badge muni d'une photo.
Σε μερικές εισόδους του κτιρίου που διαθέτουν ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου, η πρόσβαση είναι δυνατή μόνο μέσω ηλεκτρονικής κάρτας με φωτογραφία.

(4) la tolérance de l'utilisation et/ou de la présence de badge peut, par conséquent, être maintenue à titre provisoire.
(4) Η αποδοχή της χρήσης ή και παρουσίας του badge μπορεί συνεπώς να παραταθεί προσωρινά.

l'ouverture des barrières d'accès aux entrées des parkings est commandée par la présentation du badge d'accès aux lecteurs installés en amont de celles-ci.
Οι φραγμοί που παρέχουν πρόσβαση στους χοίρους στάθμευσης ανοίγουν με την παρουσίαση της ηλεκτρονικής κάρτας στα μηχανήματα ανάγνοισης τα οποία είναι εγκατεστημένα εμπρός τους.