Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
permettez-moi d'en citer trois.
Επιτρέψτε μου να αναφέρω τρεις από αυτές.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laissez-moi m'en expliquer avec précision.
Τώρα έρχομαι στις διάφορες τροπολογίες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permettez-moi d'en énumérer quelques-uns.
Να αναφέρω κάποιες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je crois quant à moi qu'en général, des élections
Το καταλαβαίνω, αλλά ζητώ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permettez-moi d'en énoncer quelques traits caractéristiques:
Επιτρέψτε μου να αναφέρω ορισμένα βασικά χαρακτηριστικά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chez moi, en navarre, elle nous a été utile en de nombreuses occasions.
Στην πατρίδα μου, τη Ναβάρρα, μας χρησίμευσε σε πολλές περιπτώσεις.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vos derniers propos sont très encourageants pour moi en faveur de la cause de toutes les femmes.
Τα τελευταία σας λόγια είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά, κατά τη γνώμη μου, για τα ζητήματα που αφορούν το σύνολο των γυναικών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je m'adresse essentiel lement à tous ceux qui comme moi en sont à leur première législature.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα αναλάβει τις ευθύνες της στον τομέα αυτό.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui qui rejette ces différentes options pour des raisons finalement idéologiques agit selon moi en parfait ignare!
Ανυπομονώ επίσης να συζητηθεί πιο διεξοδικά η ανακοίνωση της Επιτροπής.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permettez-moi, en guise de conclusion, d'adresser une demande à la présidence.
(Χειροκροτήματα από τα έδρανα της Σοσιαλιστικής Ομάδας)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'en suis moi en revanche, au crépuscule de mon mandat de parlementaire et c'est la dernière fois
(Η συνεδρίαση, διακοπείσα στις 1.05μ.μ., επαναλαμβάνεται στις 3 μ.μ.)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est pourquoi j'ose espérer que vous serez nombreux à voter avec moi en faveur du rapport estgen.
(Το Σώμα αποφασίζει την παραπομπή σε επιτροπή)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on peut ergoter sans fin sur la valeur juridique de cet engagement. moi, j'en appelle à l'esprit.
Πρόεδρος. — Κύριε andrews, άκουσα τα όσα είχατε να πείτε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mesdames et messieurs, permettez-moi d'en venir maintenant à l'objet principal de notre débat.
Κυρίες και Κύριοι, Στη συνέχεια θα θίξω το κύριο θέμα της σημερινής συζήτησής μας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caudron ment hyper-coûteux, auquel j'ajouterai des contours, pour moi en tant que député, encore très mal connus.
mcmahon μια πραγματική Ευρώπη των πολιτών, μία Ευρώπη όλων των πολιτών και όχι απλώς μίας ελίτ πολιτικών, τότε θα πρέπει να τους βοηθήσουμε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indubitablement, madame lindeperg, vous avez parlé de quelques carences de ce rapport - qui, selon moi, n'en sont pas.
Η πρόταση αυτή κατατέθηκε, ούτως ώστε να ενεργοποιηθεί η συζήτηση σχετικά με τη μεταναστευτική πολιτική, τόσο σε επίπεδο Κοινοβουλίου, όσο και σε επίπεδο Συμβουλίου Υπουργών.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est ainsi qu'un collègue s'est adressé à moi en disant: «les plus petits animaux sont pour les petits pays!».
Και δεν αποδεχθήκατε την επανένωση της χώρας μου ως κάτι το αναπόφευκτο, αλλά την επιδοκιμάσατε και την προωθήσατε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.