Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
par journée à vent fort, placer votre barbecue de telle manière que le vent ne soulève pas d’étincelles.
Όταν φυσάει δυνατός αέρας, τοποθετήστε τη συσκευή μπάρμπεκιου με τέτοιο τρόπο, ώστε ο άνεμος να μην μεταδίδει σπίθες.
nous vous rappelons une fois de plus, qu’il ne faut absolument pas verser de liquide inflammable pour allumer ou réactiver le barbecue
Σας υπενθυμίζουμε για άλλη μια φορά ότι δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να ρίχνουμε εύφλεκτα υγρά για να ανάψει η συσκευή μπάρμπεκιου ή να αναζωπυρώσουμε τη φωτιά.
le barbecue doit être chauffé et le combustible doit être maintenu incandescent pendant au moins 30 minutes avant d’effectuer la première cuisson.
Η ψησταριά πρέπει να προθερμανθεί και η καύσιμη ύλη πρέπει να διατηρείται πυρακτωμένη για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από το πρώτο ψήσιμο.
ce barbecue ne peut pas être utilisé dans une maison, dans une tente, dans une caravane, dans un véhicule ou tout autre espace confiné.
Η ψησταριά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο εσωτερικό του σπιτιού, σε σκηνή, σε τροχόσπιτο, σε όχημα ή οποιοδήποτε άλλο κλειστό χώρο.
cen -en 498:1997 spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — barbecues utilisés en plein air -— --
cen -en 498:1997 Προδιαγραφή συσκευών αερίου για υγραέριο — Συσκευές ψησίματος για υπαίθρια χρήση -— --
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: