Hai cercato la traduzione di barbecue da Francese a Greco

Francese

Traduttore

barbecue

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Greco

Informazioni

Francese

barbecue

Greco

εύκαμπτος αναρτήρας κύριου κιβωτίου μετάδοσης κίνησης

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce barbecue va devenir très chaud.

Greco

Η ψησταριά υπερθερμαίνεται.

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

détendeur propane + tuyau pour barbecue à gaz

Greco

Ρυθμιστής προπανίου + σωλήνας μπάρμπεκιου με φυσικό αέριο

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce barbecue est conforme aux normes en vigueur.

Greco

Αυτή η ψησταριά τύπου μπάρμπεκιου είναι συμβατή με τα ισχύοντα πρότυπα.

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

comment utiliser votre barbecue : quelques conseils.

Greco

Πώς να χρησιμοποιήσετε την ψησταριά τύπου μπάρμπεκιου: μερικές συμβουλές.

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ne jamais poser votre housse sur un barbecue chaud

Greco

Μην τοποθετείτε ποτέ το προστατευτικό κάλυμμα στην ψησταριά όταν είναι ζεστή

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ne peut pas être vendu séparemment du barbecue à gaz / plancha

Greco

Δεν πωλείται ξεχωριστά από τη ψησταριά με υγραέριο /σχάρα

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce récolte graisse doit être nettoyé à chaque utilisation de votre barbecue.

Greco

Αυτός ο συλλέκτης λίπους πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση του μπάρμπεκιου σας

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ne pas laisser le barbecue à la portée des enfants et des animaux domestiques.

Greco

Μην αφήνετε την ψησταριά σε σημείο που μπορούν να την αγγίξουν τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα.

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

avant de mettre la housse de protection, assurez vous que le barbecue soit froid

Greco

Πριν τοποθετήσετε το προστατευτικό κάλυμμα, βεβαιωθείτε ότι η ψησταριά είναι κρύα

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

placer votre barbecue de telle manière que le vent ne soulève pas d'étincelles.

Greco

Τοποθετήστε τη συσκευή μπάρμπεκιου με τέτοιο τρόπο, ώστε ο άνεμος να μην μεταδίδει σπίθες.

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

environnement: si votre barbecue est équipé d’un moteur ou d’une soufflerie.

Greco

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ: Αν η ψησταριά σας τύπου μπάρμπεκιου είναι εξοπλισμένη με κινητήρα ή ανεμιστήρα.

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

par journée à vent fort, placer votre barbecue de telle manière que le vent ne soulève pas d’étincelles.

Greco

Όταν φυσάει δυνατός αέρας, τοποθετήστε τη συσκευή μπάρμπεκιου με τέτοιο τρόπο, ώστε ο άνεμος να μην μεταδίδει σπίθες.

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

nous vous rappelons une fois de plus, qu’il ne faut absolument pas verser de liquide inflammable pour allumer ou réactiver le barbecue

Greco

Σας υπενθυμίζουμε για άλλη μια φορά ότι δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να ρίχνουμε εύφλεκτα υγρά για να ανάψει η συσκευή μπάρμπεκιου ή να αναζωπυρώσουμε τη φωτιά.

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le barbecue doit être chauffé et le combustible doit être maintenu incandescent pendant au moins 30 minutes avant d’effectuer la première cuisson.

Greco

Η ψησταριά πρέπει να προθερμανθεί και η καύσιμη ύλη πρέπει να διατηρείται πυρακτωμένη για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από το πρώτο ψήσιμο.

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce barbecue ne peut pas être utilisé dans une maison, dans une tente, dans une caravane, dans un véhicule ou tout autre espace confiné.

Greco

Η ψησταριά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο εσωτερικό του σπιτιού, σε σκηνή, σε τροχόσπιτο, σε όχημα ή οποιοδήποτε άλλο κλειστό χώρο.

Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

kottaridi g.p. (grèce) produit des briquettes à barbecue réalisées à partir de noyaux d'olives.

Greco

Αικατερίνη Κοτταρίδη ΟΕ (Ελλάδα) παράγει μπρικέτες για μπάρμπεκιου από ελληνικό πυρηνόξυλο (κουκούτσι ελιάς).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

cen -en 498:1997 spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — barbecues utilisés en plein air -— --

Greco

cen -en 498:1997 Προδιαγραφή συσκευών αερίου για υγραέριο — Συσκευές ψησίματος για υπαίθρια χρήση -— --

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,367,085,157 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK