Hai cercato la traduzione di based da Francese a Greco

forest-based industries.
Βιομηχανίες του Δασικού Τομέα.

calves colostrum based immunoglobin
- calves - colostrum based immunoglobin

unsolicited or paper-based applications
unsolicited or paper-based applications

-either science-based or traditional,
-clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized

based on a cdi project on this topic.
Το πρόγραμμα αυτό βασίζεται σε ένα σχετικό σχέδιο cdi.

(mtsat1 satellite-based augmentation system)
(mtsat1 satellite-based augmentation system - σύστημα επέκτασης βασισμένο σε δορυφόρους mtsat)

group insurance and insurance based on collective agreement
seguros de grupo e seguros baseados em acordos colectivos

internet-protocol based virtual private network services.
internet-protocol based virtual private network services (Υπηρεσίες Εικονικού Ιδιωτικού Δικτύου βάσει Πρωτοκόλλου Διαδικτύου).

4 - bio-based industries eu budget : € 1 billion
4 - bio-based industries eu budget : € 1 billion

impôt commercial, in so far as this tax is based on trading profits
impôt commercial, εφόσον τη βάση υπολογισμού του φόρου αυτού αποτελούν τα κέρδη χρήσεως

préparation d'une gestion par activités ("activity based budgeting")
Προετοιμασία μιας διαχείρισης ανά δραστηριότητα ("activity based budgeting")

please note that we do not accept unsolicited or paper-based applications .
please note that we do not accept unsolicited or paper-based applications .

written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )

locatim (previously serinucoli) oral colostrum based immuno- globin part a
- locatim (previously serinucoli) - oral colostrum based immuno - globin - part a

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

configuration du blocage@title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Ρυθμίσεις εμπλοκής@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .

23 19 -webpot web based optimisation tools for research -533822 -en cours -
23 19 -webpot web based optimisation tools for research -533822 -Υπό εκτέλεση -

annexe 4 thresholds for major disasters applicable in 2007 (based on 2005 figures for gross national income)
Παράρτημα 4: thresholds for major disasters applicable in 2007

21 06 -developing web based teaching packages for building professionals -196734 -en cours -
21 06 -developing web based teaching packages for building professionals -196734 -Υπό εκτέλεση -