Hai cercato la traduzione di benq da Francese a Greco

benq (allemagne)
benq (Γερμανία)

benq (fem/2007/03)
benq (ΕΤΠ/2007/03)

fem/2007/003 benq/allemagne
egf/2007/003 benq / Γερμανία

-daxon benq inc. (taïwan)
-daxon benq inc. (Ταϊβάν)

-pour benq: dispositifs de communication et de multimédia;
-για την benq: συσκευές επικοινωνιών και πολυμέσων,

(affaire comp/m.4311 — philips/benq/pbds)
(Υπόθεση comp/m.4311 — philips/benq/pbds)

1. le 3 juillet 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration conformément à l'article 4 du règlement concentration (ce) no 139/2004 [1] par lequel koninklijke philips electronics n.v. (%quot%philips%quot%, netherlands) et benq corporation (%quot%benq%quot%, taiwan), acquiert au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement concentration le contrôle conjoint de philips%amp% benq digital storage corporation (%quot%pbds%quot%, taiwan) par le biais de transfert de capitaux.
1. Στις 3 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ek) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία οι επιχειρήσεις koninklijke philips electronics n.v. ("philips", Κάτω Χώρες) και benq corporation ("benq", Ταϊβάν) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης philips%amp% benq digital storage corporation ("pbds", Ταϊβάν) με μεταφορά στοιχείων του ενεργητικού.