Hai cercato la traduzione di cadix da Francese a Greco

cadix
Κάντιθ

226olvera (cadix)
ουηδία

ix a (uniquement cadix)
ixa (μόνο cadiz)

ix a (uniquement cadix)
ixa (μόνο cadiz)

11130 chiclana de la frontera – cadix
11130 chiclana de la frontera (cádiz)

0 président du pp de cadix. secrétaire général adjoint du pp.
0 Πρόεδρος του ΡΡ του Κάδιξ· αναπληρωτής γενικός γραμ­ματέας του κόμματος pp.

projet de création d'emplois alternatifs dans la baie de cadix
Σχέδιο δημιουργίας εναλλακτικών θέσεων εργασίας στον κόλπο του Κάδικος

une connexion à grande vitesse entre cadix et copenhague pour demain?
Μπορούμε λοιπόν να περιμένουμε στο μέλλον μια σύνδεση με τρένο υψηλής ταχύτητας μεταξύ cadiz και Κοπεγχάγης;

répartition géographique des sujets diffusés dans les médias (cadix - amsterdam)
Γεωγραφική κατανομή των δημοσιευμάτων (Κάδιξ-Άμστερνταμ)

enquêtes menées auprès des participants aux dialogues citoyens (cadix-bucarest)
Έρευνες μεταξύ των συμμετεχόντων στους διαλόγους με τους πολίτες (Κάδιξ-Βουκουρέστι)

donc, à amsterdam, on crée l'emploi et à cadix, on créerait le chômage.
Και την παραγωγή αυτή είμαστε διατεθειμένοι να την θέσουμε σε κίνδυνο για μια χούφτα ecu.

dans quelle détresse candide, cunégonde, et la vieille, arrivent à cadix, et leur embarquement.
&Σε τι άθλια χάλια ο Αγαθούλης, η Κυνεγόνδη κ' η γριά φτάνουνε στα Γάδειρα και πως μπαρκαρίζονται.&

l’entrée en espagne interviendra exclusivement par les ports espagnols de huelva, séville ou cadix.
Η είσοδος στην Ισπανία θα πραγματοποιείται αποκλειστικά από τους ισπανικούς λιμένες των πόλεων huelva, Σεβίλλη και cádiz.

l’entrée en espagne interviendra exclusivement par les ports espagnols de huelva, de séville ou de cadix.
Η είσοδος στην Ισπανία θα πραγματοποιείται αποκλειστικά από τους ισπανικούς λιμένες των πόλεων huelva, Σεβίλλη και cádiz.

2,3 milliards de pta étaient destinés à l'amélioration des ports de cadix et de santa cruz de tenerife.
pta αφορούσαν τη βελτίωση των λιμανιών του Κάδικα και του Σάντα Κρουζ στην Τενερίφη.

a cadix, la cons­truction d'un nouveau quai pour les mar­chandises en vrac permettra de recevoir des navires de plus fort tonnage et déplacera
Στον Κάδικα, η κατασκευή νέας αποβάθρας για εμπορεύματα χύδην θα επιτρέψει τον ελλιμενισμό μεγαλύτε­ρων πλοίων και θα απομακρύνει από την πόλη τη μεγάλη κίνηση.

relative à l’octroi au portugal de jours supplémentaires en mer dans les divisions ciem viii c et ix a à l’exclusion du golfe de cadix
για τη διάθεση στην Πορτογαλία πρόσθετων ημερών στη θάλασσα εντός των διαιρέσεων ices vΙΙΙc και ΙΧa εξαιρουμένου του κόλπου του Κάδιξ

pour garantir les meilleures conditions d’approvisionnement de ces régions, le maïs doit être livré dans les ports de huelva, de séville ou de cadix.
Προκειμένου να εξασφαλιστούν οι βέλτιστες συνθήκες για τον εφοδιασμό των εν λόγω περιοχών, ο αραβόσιτος πρέπει να παραδίδεται στους λιμένες των πόλεων huelva, Σεβίλλη και cádiz.

carmen romero, épouse du premier ministre felipe gonzales a été élue députée de cadix aux dernières élections législatives (29 octobre 1989).
Η carmen romero, σύζυγος του πρωθυπουργού felipe gonzales εξελέγη βουλευτής του cadix στις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές (29 Οκτωβρίου 1989).

«zone», les divisions ciem viii c et ix a, à l'exclusion du golfe de cadix;
ως «περιοχή», νοούνται οι διαιρέσεις ices viiic και ixa, εξαιρουμένου του Κόλπου του Κάδιξ·