Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aimez vos camarades ! aimez vos parents ! aimez votre pays !
Αγαπήστε τους συντρόφους σας! Αγαπήστε τους γονείς σας! Αγαπήστε την πατρίδα σας!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier que mes camarades de bosnie, qu'ils soient croates ou non...
Η κατάσταση στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη είναι η ίδια.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on verra bien si vos camarades socialistes français qui vous succéderont fourniront les bonnes réponses.
Θα δούμε αν οι Γάλλοι σοσιαλιστές συνάδελφοί σας, που θα σας διαδεχθούν, θα παράσχουν τις σωστές απαντήσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aimez vos camarades de classe ! aimez vos parents ! aimez votre pays !
Αγαπήστε τους συμμαθητές σας! Αγαπήστε τους γονείς σας! Αγαπήστε την πατρίδα σας!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les camarades qui m'ont précédé l'ont dit et m'obligent à le répéter.
11, του κ. kinnock (Η-0140/97):
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous partageons maintenant avec nos camarades exilés d'afrique du sud, cette responsabilité commune et historique.
Εμείς κπι οι εξόριστοι σύντροφοι μης στη Νότιο Αφρική συμμεριζόμηστε τώρπ πυτή την κοινή κπι ιστορική ευθύνη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des données claires et cohérentes montrent que les résultats scolaires de nombreux enfants de migrants sont inférieurs à ceux de leurs camarades.
Υπάρχουν σαφείς και σταθερές ενδείξεις ότι τα παιδιά μεταναστών έχουν χαμηλότερο μορφωτικό επίπεδο από τους συνομηλίκους τους.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le pays partenaire, les jeunes se sentiront à l'aise avec leurs camarades, leur projet et le milieu étranger.
Αυτό θα πρέπει να κάνει τους συμμετέχοντες νέους να νοιώσουν άνετα με τους εταίρους τους, με το πρόγραμμα και με το ίδιο το ξένο περιβάλλον.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lÖÖw suédois, espérons obtenir quand nous nous lançons avec tout notre enthousiasme dans notre travail, ensemble avec nos camarades, ici au parlement.
le pen για την οποία όλοι σήμερα συναισθανόμαστε ότι θα αποτελέσει ένα μεγάλο ορόσημο για την ΕυριοπαϊκήΈνιοση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi dans différents services relevant de la coopération, les appelés perçoivent-ils dix fois plus que la maigre solde de leurs camarades servant sous les drapeaux.
Είναι προφανές πως δεν μπορώ να επεκταθώ όσον αφορά το θέμα του άρθρου 228.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en sensibilisant ses camarades de classe, il a réussià récolter du matériel scolaire, destiné à êtreenvoyé à l’école d’amadou.
Ο στόχος αυτός επιτυγχάνεται τόσο με τη βοήθεια της εκπαίδευσης σε θέματα ανάπτυξης η οποία παρέχεται από τις ΜΚΟ όσο και από τις πολιτικές των κρατών μελών και των ευρωπαϊκών οργάνων στον τομέα της ενημέρωσης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès qu' il s' agit des anciens camarades, tout est admis, même si, comme au vietnam, chacun sait que rien ne bouge.
Από τη στιγμή που πρόκειται για παλιούς συντρόφους, τα πάντα επιτρέπονται, ακόμα και εάν, όπως και στο Βιετνάμ, ο καθένας γνωρίζει ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cheysson (s). — madame le président, mes camarades socialistes français et moi-même voterons contre cette résolution.
cheysson (s). — (fr) Κυρία Πρόεδρε, οι σύντροφοι μου γάλλοι σοσιαλιστές kt εγώ θα καταψηφίσουμε το ψήφισμα αυτό.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela, il fallait le dire! nous, nous notons le mépris raciste de votre propos à l'égard de nos camarades, monsieur le moraliste de gauche!
Εκείνοι όμως που επιχειρούν να το χρησιμοποιήσουν σαν όπλο μικροκομματικής φύσης θα πρέπει να ντρέπονται.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est un peu comme si nous étions - que mes camarades espagnols m'excusent - en présence d'une auberge espagnole: chacun a apporté ce qu'il désirait trouver.
Σήμερα, επιπροσθέτως, στην αυτή κατηγορία συμπεριλαμβάνονται και άλλα είδη όπιος είναι η γλώσσα και ο σολομύς.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: