Hai cercato la traduzione di centre avant da Francese a Greco

audit préalable du centre de contrôle avant son agrément;
ελέγχουν το κέντρο τεχνικού ελέγχου πριν το εξουσιοδοτήσουν·

distance horizontale entre le centre de gravité et l’essieu avant;
Οριζόντια απόσταση μεταξύ του κέντρου βάρους και του εμπρόσθιου άξονα·

tout agent produit au centre les documents suivants avant la prise de fonctions:
Πριν από την ανάληψη των καθηκόντων του, κάθε υπάλληλος προσκομίζει στο Κέντρο τα ακόλουθα έγγραφα:

position avant du centre de gravité
εμπρός θέση του κέντρου βαρύτητας

distance horizontale entre le centre de gravité et le coin avant du capot du moteur;
Οριζόντια απόσταση μεταξύ του κέντρου βάρους και της εμπρόσθιας γωνίας του καλύμματος της μηχανής (καπό)·

distance horizontale entre le centre de gravité et l’arête avant du capot moteur (l7)
Οριζόντια απόσταση μεταξύ του κέντρου βάρους και της εμπρόσθιας γωνίας του καλύμματος (καπό) της μηχανής (l7)

distances horizontales entre le centre de gravité et les essieux arrière (l3) ou avant (l2)
Οριζόντιες αποστάσεις μεταξύ του κέντρου βαρύτητας και των οπίσθιων (l3) ή εμπρόσθιων (l2) αξόνων

les antiémétiques doivent être administrés suivant les habitudes du centre avant la 1ère dose de busilvex et au cours de son administration.
Πριν από την πρώτη δόση busilvex πρέπει να χορηγηθούν αντιεμετικά και να συνεχισθούν σε σταθερό πρόγραμμα, σύμφωνα με την εκάστοτε νοσοκομειακή πρακτική, κατά τη χορήγηση του.

au centre de cette initiative, la création d'un système de transport visant avant tout à améliorer les infrastructures des transports.
Στο επίκεντρο της πρωτοβουλίας αυτής βρίσκονταν η απαίτηση της Επιτροπής για τη δημιουργία ενός συστήματος μεταφορών, μέσω του οποίου έπρεπε να επιδιωχθεί, κυρίως, η βελτίωση της υποδομής των μεταφορών.

avant de procéder à une transplantation, les centres de transplantation vérifient:
Τα μεταμοσχευτικά κέντρα, προτού προβούν στη μεταμόσχευση, επαληθεύουν ότι:

emplacement du moteur: avant / arrière / centre (1)
Θέση του κινητήρα: εμπρός/πίσω/κέντρο (1)

ces centres ne sont pas capables de recevoir la totalité des déclarations avant la date butoir.
Τα κέντρα αυτά δεν είναι σε θέση να λάβουν όλες τις δηλώσεις πριν από την καταληκτική ημερομηνία.

attelage d'une charrue entre les roues avant et arrière du centre de poussée réel
ζεύξη αρότρου μεταξύ των εμπρόσθιων και οπίσθιων τροχών του πραγματικού κέντρου ώθησης

a) au centre d'emballage, juste avant l'expédition: 5% d'oeufs présentant des défauts de qualité;
α) στο κέντρο συσκευασίας, αμέσως πριν από την αποστολή: 5% αυγά ελαττωματικής ποιότητας·

il faut supprimer les dispositions prévues prévoyant la présence des taureaux dans les centres 30 jours avant le prélèvement.
Πρέπει να καταργηθούν οι διατάξεις που προβλέπουν την κράτηση ενός ταύρου στο κέντρο συλλογής επί 30 ημέρες πριν από τη συλλογή.

ces dépenses seront notamment utilisées pour le développement préalable des réseaux et des études de faisabilité reconnues d'utilité pour répondre aux futures tâches du centre, avant sa création et pendant les 18 premiers mois de fonctionnement
Οι δαπάνες αυτές θα χρησιμοποιηθούν ιδίως για την προηγούμενη ανάπτυξη των δικτύων και των αναγνωρισμένων μελετών σκοπιμότητας που θα χρησιμοποιηθούν κατά την εκτέλεση των μελλοντικών καθηκόντων του Κέντρου, πριν από τη δημιουργία του και κατά τη διάρκεια των 18 πρώτων μηνών λειτουργίας του.

le sperme décrit ci-dessus a été collecté avant le 31 décembre 2004 au centre de collecte de sperme:
Το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω συλλέχθηκε πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2004 σε κέντρο συλλογής σπέρματος το οποίο:

il est permis de centrer la caisse de la voiture sur l’axe médian des bogies avant la pesée.
Επιτρέπεται να τοποθετείται το κιβώτιο της άμαξας συμμετρικά ως προς τους γεωμετρικούς άξονες των φορείων πριν τη διαδικασία ζύγισης.

situation des centres de coordination dont l'agrément a été renouvelé avant la notification de la décision 2003/757/ce
Κατάσταση των κέντρων συντονισμού των οποίων η άδεια ανανεώθηκε πριν την κοινοποίηση της απόφασης 2003/757/ΕΚ

il n'échappe à personne que ce programme est centré, avant tout, sur la vérification et la sécurité du réacteur nucléaire de kozloduj.
mäher ότι στην πραγματικότητα η παρασχεθείσα ποιότητα ήταν για ζωοτροφή.