Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la vallée de chamonix, c'est notoire, est un couloir de poids lourds avec un trafic en croissance exponentielle, ses nuisances et ses risques.
Η κοιλάδα του chamonix, είναι γνωστό σε όλους, αποτελεί πέρασμα μακρυών οχημάτων.
je tiens à apporter mon soutien aux familles des victimes et, aussi, aux élus locaux de la vallée de chamonix, au maire de chamonix qui, malheureusement, a connu ces derniers mois de nombreuses tragédies.
Θέλω να εκφράσω την υποστήριξη μου σπς οικογένηες των θυμάτων καθώς και στους εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης της κοιλάδας του chamonix και στον δήμαρχο του chamonix, ο οποίος βιώσε δυστυχώς κατά τους τελευταίους αυτούς μήνες πολλά τραγικά γεγονότα.
si les négociations union européenne-suisse piétinent, les associations de la vallée de chamonix ont su, elles, trouver avec leurs homologues du piémont et du valais les coopérations nécessaires pour lutter contre la pollution.
Ενώ οι διαπραγματεύσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης-Ελβετίας καρκινοβατούν, οι ενώσεις της κοιλάδας του chamonix επέτυχαν, μαζί με τους ομολόγους τους του piιmont και του valais, να καθορίσουν τις αναγκαίες μορφές συνεργασίας για την καταπολέμηση της ρύπανσης.
je ne prendrai qu'un exemple: la pollution de la val lée de chamonix qui, du fait du tunnel du mont blanc, a un taux analogue à celle d'une grande ville.
Δεν είναι σωστό να προτιμηθεί κάποιος. Προτείνω να μιλήσει ο Επίτροπος και μετά τέλος, και να ψηφίσουμε!