Hai cercato la traduzione di consommation réelle da Francese a Greco

consommation réelle
Πραγ α τική

consommation réelle variations des stocks
Επιστροφή ή είσπραξη δασμών

facturation fondée sur la consommation réelle
Τιμολόγηση με βάση την πραγματική κατανάλωση

comparer la consommation réelle à celle prévue ;
να συγκρίνεται η πραγματική κατανάλωση με την προγραμματισμένη κατανάλωση·

comparer la consommation réelle à la consommation prévue;
να συγκρίνεται η πραγματική κατανάλωση με την προγραμματισμένη κατανάλωση·

consommation réelle variation de stocks importations exportations production
Πραγματική κατανάλωση Μεταβολή τών αποθεμάτων

consommation réelle variation des stocks importations exportations production eur 10
Πραγματική κατανάλωση Μεταβολές των αποθεμάτων Εισαγωγές Εξαγωγές Παραγωγή eur 10

consommation réelle variation des stocks consommation apparente importations exportations production
Προφανής κατανάλωση Εισαγωγές Εξαγωγές Παραγωγή

consommation réelle variation des stocks consommation apparente ■ importations exportations production
Πραγματική κατανάλωση Μεταβολές των αποθεμάτων Προφανής κατανάλωση Εισαγωγές Εξαγωγές Παραγωγή

consommation réelle variation des stocks importation de pays tiers exportations vers pays tiers production
Παραγωγή

la consommation réelle dépend de la manière dont l'appareil est utilisé et du climat
Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και τις κλιματικές συνθήκες

elle est également nécessaire pour l'établissement de factures individuelles reflétant la consommation réelle.
Τα ατομικά συστήματα μέτρησης απαιτούνται επίσης για την παροχή ατομικής τιμολόγησης με βάση την πραγματική κατανάλωση.

il est évident que la consommation réelle varie de manière considérable à travers l'union.
Το ποσοστό αυτό αντιπρο­σωπεύει συνολική δαπάνη σε τρόφιμα στην ΕΕ, η οποία υπερβαίνει τα 1 100 δισεκατ.

la consommation réelle serait de quelque 300 000 tonnes inférieure à celle du deuxiè­me trimestre de 1984.
Η πραγματική κατανάλωση υπολογίζεται ότι θα είναι κατά 300 000 τόνους χαμηλότερη από εκείνη του δευτέρου τριμήνου του 1984.

dans la plupart des cas, cette règle mène à l’imposition là où la consommation réelle a lieu.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτός ο κανόνας οδηγεί στη φορολόγηση στον τόπο όπου πραγματοποιείται η κατανάλωση.

les intrants reçus, fabriqués et exportés n’étaient pas enregistrés sur la base de la consommation réelle.
Το σχετικό αρχείο αγαθών εισροής που παραλήφθηκαν, μεταποιήθηκαν και εξήχθησαν δεν τηρούνταν με βάση την πραγματική κατανάλωση.

en outre, les autorités compétentes ne connaissent pas la consommation réelle des biens importés en franchise de droits.
Περαιτέρω, οι αρμόδιες για τη χορήγηση αρχές δεν είναι ενήμερες της πραγματικής κατανάλωσης των αδασμολόγητων συντελεστών παραγωγής.

i) soient dûment informés chaque mois de la consommation réelle de gaz et des coûts s’y rapportant.
(θ) ενημερώνονται κατάλληλα κάθε μήνα σχετικά με την πραγματική κατανάλωση και το κόστος του αερίου.

d'une façon générale, on ne constate pas d'amélioration radicale de la consommation réelle d'acier.
Γενικά, δέ διαπιστώνεται ριζική βελτίωση τής πραγματικής κατανάλωσης χάλυβα.

-la facturation des frais de chauffage, de climatisation et d'eau chaude sanitaire sur la base de la consommation réelle,
-τιμολόγηση των δαπανών θέρμανσης, κλιματισμού και θερμού ύδατος με βάση την πραγματική κατανάλωση,