Hai cercato la traduzione di contextuels da Francese a Greco

facteurs contextuels
Πα ρε µ βάσει ς

désactiver les menus contextuels
Απενεργοποίηση βοηθητικών μενού

les facteurs contextuels justifiant la gouvernance
Συναφείς με τη διακυβέρνηση γενικοί παράγοντες

facteurs contextuels qui facilitent l’intégration
Παράγοντε εpiιτυχία

annexe 1: indicateurs clés et indicateurs contextuels,
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Βασικοι δεικτες και δεικτες πλαισιου

facteurs contextuels influant sur les performances du programme
Συγκυριακοί παράγοντες που επηρεάζουν τις επιδόσεις του προγράμματος

symboles dans les bulles d'aide et les menus contextuels
Σύμβολα στις υποδείξεις και στα σχετικά μενού

ils sont déterminés dans une large mesure par des facteurs contextuels.
Καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από παράγοντες του ευρύτερου πλαισίου.

mise au point d'indicateurs contextuels, collecte de données et recherche
Εκπόνηση δεικτών πλαισίου, συλλογή δεδομένων και έρευνα

des facteurs contextuels ont une influence décisive sur la capacité des donateurs extérieurs à assurer la liaison.
Κάθε μεμονωμένη κατάσταση επιδρά στη δυνατότητα των εξωτερικών χορηγών βοήθειας να διασφαλίσουν τη σύνδεση.

il est par conséquent essentiel de mettre au point des indicateurs contextuels comparables dans les différents États membres.
Αυτό καθιστά σημαντική την ανάπτυξη δεικτών πλαισίου, οι οποίοι να είναι συγκρίσιμοι σε όλα τα κράτη μέλη.

il est nécessaire de faire précéder ce rapport d'une série de commentaires méthodologiques, pratiques et contextuels.
Τά γενικό πλαίσιο κάί τό πρόβλημα εξεύρεσης δειγμάτων

les avantages que peuvent apporter des partenariats entre zones urbaines et rurales dépendent fortement de facteurs contextuels locaux, et finalement uniques1.
Τα πλεονεκτήματα που μπορούν να παραγάγουν οι συμπράξεις μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τοπικούς – και τελικά μοναδικούς – παράγοντες–πλαίσιο1.

ces indicateurs contextuels présentent une image plus détaillée et plus complète des résultats des pays et sont utilisés pour affiner encore l’analyse.
Τέτοιου είδους δείκτες περιεχομένου δίνουν λεπτομερέστερη και πληρέστερη εικόνα της επίδοσης μιας χώρας και χρησιμοποιούνται για περαιτέρω ανάλυση.

l’action eurydice43 et le cedefop produisent des données et indicateurs contextuels qui soutiennent le cadre faisant l’objet de cette communication.
Η Ευρωπαϊκή Μονάδα Ευρυδίκη43 και το cedefop παράγουν στοιχεία και δείκτες περιεχομένου για την υποστήριξη του πλαισίου που παρουσιάζεται στην παρούσα ανακοίνωση.

le traitement du texte écrit peut nécessiter la reconnaissance d'éléments lexicaux, de caractéristiques morphosyntaxiques, d'attributs sémantiques et de réseaux contextuels.
Καθώς καθίστανται πολυπλοκότερα και ισχυρότερα, συμβάλλουν στο άνοιγμα ευρύτερων αγορών και αποτελούν ολοένα και καθοριστικότερους παράγοντες ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων και εμπορικής επιτυχίας.

aide contextuelle
Σχετική βοήθεια