Hai cercato la traduzione di coordinamento da Francese a Greco

responsabile del coordinamento attività internazionali della confindustria
responsabile del coordinamento attivitΰ internazionali della confindustria

achat de deux hélicoptères de lutte contre les incen­dies de forêts ministero per il coordinamento dello protezione civile
Αγορά δύο ελικοπτέρων για την καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών Υπουργείο Συντονισμού της Πολιτικής Αμυνας

- des plans régionaux, les piani territoriali di coordinamento, procurent des orientations sur l'utilisation des sols aux étages inférieurs de collectivités publiques.
περιφερειακά σχέδια, piani territoriali di coor­dinamento, παρέχουν τις κατευθύνσεις για τη χρή­ση της γης στα κατώτερα επίπεδα των δημόσιων φορέων.

la regione liguria a créé l’ufficio coordinamento funzioni ispettive dans le cadre du département de l'agriculture, chargé notamment de procéder aux contrôles des financements du ressort du département.
Η περιφέρεια της Λιγουρίας δημιούργησε την Υπηρεσία Συντονισμού Λειτουργιών Επίβλεψης στο πλαίσιο του υπουργείου Γεωργίας, με βασικό καθήκον τη διενέργεια ελέγχων των χρηματοδοτήσεων που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του υπουργείου.

le coordinamento donne di scienza de bologne a rassemblé ces groupes, donnant une organisation aux femmes directement concernées par la recherche scientifique ou par les études sur la structure et l'organisation des sciences qui partageaient le désir de discuter de leurs expériences professionnelles respectives à la lumière des questions soulevée par le débat féministe.
Το coordinamento donne di scienza στη Μπολόνια συγκέντρωσε αυτές τις ομάδες, οργανώνοντας τις γυναίκες που συμμετείχαν άμεσα στην επιστημονική έρευνα ή στις μελέτες για τη διάρθρωση και οργάνωση της επιστήμης, αναπτύσσοντας το κοινό ενδιαφέρον συζήτησης των συγκεκριμένων εργασιακών εμπειριών τους σύμφωνα με το βασικό ζήτημα που ανέκυπτε από τη φεμινιστική θεώρηση.

(24) par lettre a/35044 du 16 juillet 2003, des commentaires ont été présentés par des tiers intéressés qui ont demandé la confidentialité.(25) le 23 juillet 2003, une réunion a eu lieu entre les services de la commission et les autorités italiennes. en prévision de la réunion, le gouvernement italien avait transmis des informations par lettre no 9601 du 22 juillet 2003, enregistrée le 25 juillet 2003 (a/35269) et, par ailleurs, des éléments complémentaires ont été communiqués à la commission, par lettre a/35577 du 8 août 2003, provenant directement de la "presidenza del consiglio dei ministri — dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie".
(22) Με την επιστολή a/34750 της 4ης Ιουλίου 2003, η morton machine company limited, η οποία είναι ο καταγγέλλων, ανακοίνωσε ότι είχε κληθεί να εμφανιστεί σε ιταλικό δικαστήριο από την wam s.p.a., ότι ζητούσε με τη σειρά της αντιστάθμιση, και ρωτούσε την Επιτροπή κατά πόσον θα μπορούσε να ενεργήσει έτσι ώστε να αποσυρθεί αυτή η κλήτευση.(23) Με την επιστολή d/54481 της 10ης Ιουλίου 2003, η Επιτροπή απάντησε σε αμφότερες τις προαναφερόμενες επιστολές της morton machines company.