Hai cercato la traduzione di crépuscule da Francese a Greco

crépuscule
Λυκόφως

crépuscule astronomique
αστρονομικό λυκόφως

spectre du crépuscule
φάσμα λυκόφωτος

fusée de l'aube et du crépuscule
πύραυλος πρωϊνής και βραδυνής απογείωσης

système visuel crépusculaire (crépuscule/aube)
οπτικό σύστημα με ημίφως (σούρουπο / χάραμα)

pas de filage entre le crépuscule nautique et l’aube nautique.
Καμία πόντιση μεταξύ ναυτικού λυκόφωτος και ναυτικού λυκαυγούς.

nous assistons, en tant que êtres humains au crépuscule de notre civilisation.
Αυτό βεβαίως αντιμετωπίζεται σε σχέση με τις Τροπολογίες αριθ.

un éclairage simulant l'aube et le crépuscule peut être bénéfique pour certaines espèces.
Η προσομοίωση του φωτισμού της ανατολής και της δύσης μπορεί να είναι επωφελής για ορισμένα είδη.

daskalaki les personnes âgées jouissent de leur dignité et n'aient pas à subir de discriminations au crépuscule de leur vie.
Η Ομάδα μου πιστεύει ότι αυτό το σχέδιο δεν πρέπει να γίνει δεκτό από τα κράτη, διότι δεν ανταποκρίνε­ται στα συμφέροντα των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

le secteur des produits laitiers est trop important pour nous en irlande pour qu'on le laisse fonctionner dans une sorte de crépuscule celtique.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως την έκκλη­ση του όσον αφορά την αποστολή στο Κοινοβούλιο των πλήρων αποτελεσμάτων των λογιστικών ελέγχων του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

et c' est au crépuscule justement, dans l' obscurité, que la peur est la plus vive parmi la population civile.
Μέσα στο σκοτάδι της νύχτας, ακριβώς, αυξάνει ο φόβος του τοπικού πληθυσμού.

le crépuscule et l’aube nautiques sont définis selon les tableaux de l’almanach nautique pour la latitude, l'heure locale et la date.
Το ναυτικό λυκόφως και το ναυτικό λυκαυγές καθορίζονται όπως προβλέπεται στους πίνακες του ναυτικού ημερολογίου για κάθε γεωγραφικό πλάτος, τοπική ώρα και ημερομηνία.

posent leurs palangres entre l'aurore et le crépuscule nautiques tels que fixés par l'almanach des aurores et des crépuscules nautiques pour la position géographique où la pêche est effectuée;
Τα παραγάδια ποντίζονται κατά τη διάρκεια μεταξύ ναυτικού λυκόφωτος και λυκαυγούς όπως ορίζεται στο ναυτικό ημερολόγιο λυκόφωτος/λυκαυγούς της γεωγραφικής θέσης αλιείας,

1 de 4 % le nombre des cyclistes victimes d’accidents la nuit ou au crépuscule; la réduction globale est d’environ 1 % (
 Ποια είναι η σχέση κόστου/οφέλου; Στι™ Κάτω Χώρε™, η χρήση του ±έτρου τη™ piλευρική™ ανάκλαση™ piοδηλάτων οδήγησε στη ±είωση των θυ±άτων ±ε piοδήλατα κατά 4 % κατά τη διάρκεια τη™ νύχτα™ και του λυκόφωτο™ και σε συνολική

2. sans préjudice de ce qui est prévu au paragraphe 7, les palangres ne doivent être posées que la nuit (à savoir, dans l'obscurité, entre les crépuscules nautiques).
Κατά τη διάρκεια της νυχτερινής αλιείας με παραγάδι, πρέπει να είναι αναμμένοι μόνο οι φανοί του σκάφους που είναι αναγκαίοι για την ασφάλεια.