Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cruel
Σκληρός
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
c' est barbare, cruel.
Η βαναυσότητα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rttraitement cruel et dégradant (1236)
rtπροσφυγή ακυρώσεως (1221)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au fond, c'est particulièrement cruel et injuste.
Αυτό είναι γεγονός.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il existe un manque cruel de candidats valables.
Έχετε μεγάλη πείρα σε αυτό τον τομέα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'élevage des poules en batterie est indéniablement cruel.
Η εκτροφή ορνίθων σε κλωβοστοιχίες άναι αναμφισβήτητα αποτρόπαιη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne veux pas être cruel envers n'importe quel animal.
Τελειώνοντας, είμαι ευχαριστημένος με το ψήφισμα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fernex détention constituent un traitement cruel, inhumain et dégradant.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est cruel mais je ne vois personne qui s'y oppose.
Χρειαζόμαστε δημόσιες υπηρεσίες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usetrafic de personnes (1216)traitement cruel et dégradant (1236)
useνομικό καθεστώς (1211)ορκωτός δικαστής (1226)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son comportement envers ses anciens collègues vieillissants a été cruel, vindicatif et hypocrite.
Φάνηκε έτσι ιδιαίτερα σκληρή, μνησίκακη και υποκρίτρια απέναντι στους ηλικιωμένους πρώην συναδέλφους της.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rtdroits de l'homme (1236)rttraitement cruel et dégradant (1236)
rtπαράβαση (1216)rtπυροβόλα όπλα και πυρομαχικά (0821)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
89% des britanniques estiment que confiner les poules pondeuses dans des petites cages est cruel.
89 % του βρετανικού κοινού πιστεύει όπ άναι απάνθρωπο να εκτρέφα κανάς όρνιθες σε μικρά κλουβιά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les rejeter signifie, en toute logique, la continuation de l'actuel piégeage cruel.
Ελπίζω η ξεπερασμένη νοοτροπία του παρελθόντος να μη σταθεί εμπόδιο στην ανακούφιση τόσων πολλών ανθρώπων στο μέλλον.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rt rt droits de l'homme (1236) traitement cruel et dégradant (1236)
rt νομοθετική εξουσιοδότηση
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rt traitement cruel et dégradant (1236) transfèrement de détenus rt coopération judiciaire (0811 )
rt διεθνές δίκαιο (1231) rt Διεθνές Δικαστήριο (ohe) (7606) rt διεθνής διαιτησία (0816) φορολογικό δικαστήριο διοικητική δικαστική αρχή
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
morale, argent, immigration, droits de l'homme, le réveil socialiste est cruel pour les français.
Η ηθική, το χρήμα, η μετανάστευση, τα δικαιώματα του ανθρώπου: Το σοσιαλιστικό ξύπνημα ήταν άγριο για τους Γάλλους.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: