Hai cercato la traduzione di culte da Francese a Greco

culte
δόγμα

liberté du culte
ελευθερία συνειδήσεως

pour la pratique du culte
για λατρευτικούς σκοπούς

ministre des affaires étrangères et du culte
Υπουργό Εξωτερικών και θρησκευμάτων

j'étais en présence d'un culte.
Ήταν σαν να είχα μπροστά μου μια αίρεση.

la déréglementation est élevée au rang de culte pseudoreligieux.
Η απορύθμιση έχει γίνει μάλιστα μία ψευδοθρησκευτική επιταγή.

la liberté de culte n' existe pas au viêt-nam.
Δεν υπάρχει θρησκευτική ελευθερία στο Βιετνάμ.

lieu de culte chrétien, généralement plus petit qu’une église.
Χριστιανικός τόπος λατρείας, συνήθως μικρότερος από εκκλησία.

il réclame le culte permanent de la liberté sous toutes ses formes.
Ζητά την μόνιμη έκφραση της ελευθερίας σε όλες της τις μορφές.

au sud du soudan, en particulier, la liberté de culte est opprimée.
bertens (eldr). - (nl) Κύριε Πρόεδρε, η κατάσταση στο Σουδάν παραμένει απελπιστική.

le modèle de société actuel s' adonne au culte de la jeunesse.
Το σημερινό κοινωνικό πρότυπο καλλιεργεί τη λατρεία προς τη νεολαία.

cette option détermine quel jour doit être considéré comme traditionnellement lié au culte religieux.
Αυτή η επιλογή καθορίζει ποια ημέρα θα θεωρείται θρησκευτικού ενδιαφέροντος.

-les bâtiments servant de lieux de culte et utilisés pour des activités religieuses,
-κτίρια χρησιμοποιούμενα ως χώροι λατρείας ή θρησκευτικών δραστηριοτήτων,

la première alliance avait aussi des ordonnances relatives au culte, et le sanctuaire terrestre.
Ειχε μεν λοιπον και η πρωτη σκηνη διαταξεις λατρειας και το αγιον το κοσμικον.

on proclame la liberté d'association, la liberté de presse et la liberté de culte.
Επικυρώθηκαν η ελευθερία του συνέρχεσαι, η ελευθερία του τύπου, η ελευθερία της θρησκείας.

bâtiment ou structure dont la destination principale est de servir de cadre à la célébration du culte catholique ou orthodoxe.
Κτίριο ή κατασκευή με κύριο σκοπό τη διευκόλυνση της απόδοσης λατρείας στο πλαίσιο της καθολικής ή ορθόδοξης θρησκείας.

ces attentats ont délibérément visé des lieux de rassemblements de civils, notamment des lieux de culte chrétiens et musulmans.
Οι επιθέσεις σκόπιμα επέλεξαν ως στόχους τοποθεσίες συγκέντρωσης πολιτών, μεταξύ των οποίων χριστιανικούς και μουσουλμανικούς τόπους λατρείας.

6 avril 1926, armagh (irlande du nord) ministre du culte, parlementaire royaume-uni
6 Απριλίου 1926, armagh (Βόρειος Ιρλανδία) Υπουργός Θρησκευμάτων και βουλευτής Ηνωμένο Βασίλειο the parsonage 17 cyprus avenue

de même, la position des femmes était importante dans le culte d'un panthéon aussi complexe que le panthéon aztèque.
Η θέση της γυναίκας ήταν επίσης σημαντική στο πλαίσιο ενός πανθέου τόσο σύνθετου όσο εκείνο των Αζτέκων.

elle en appelle toutefois à de nouveaux efforts sur les libertés d'expression, de culte et d'association.
Ωστόσο, απευθύνει έκκληση για περαιτέρω προσπάθειες στους τομείς της ελευθερίας της έκφρασης, της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι.