Hai cercato la traduzione di cupide da Francese a Greco

cupide
Πλεονεξία

le pouvoir dans notre monde ne doit pas être mesuré uniquement du point de vue matériel et physique, car il serait alors cupide, abusif, immoral et dangereux.
Αυτός είναι ο λόγος που από τώρα πρέπει να ορίσουμε ποια θα πρέπει να είναι η στάση μας απέναντι της.

cependant, bien sûr, comme l'a dit m. muntingh, la présidence est actuellement dans les mains du royaume­uni et le gouverne­ment du royaume­uni est l'un de ceux qui s'atta­chent à une philosophie économique et politique particulièrement cupide.
Ενώ αυτά που διατυπώνει, ότι δηλαδή το σύστημα των ελλειμματικών πληρωμών είναι δυνατό να επιφέρει μία αύξηση παραγωγής, μπορεί να είναι ορθά ή όχι, μήπως δεν είναι το πλεονέκτημα του συστήματος ελλειμ­ματικών πληρωμών ότι προκαλεί και αυξάνει τις πωλή­σεις στην αγορά και έτσι αποτελεί ένα θετικό μέτρο για να επέλθει μία μείωση στην ποσότητα του αποθηκευμέ­νου βόειου κρέατος που, τέλος πάντων, πρέπει να είναι ο αντικειμενικός σκοπός της Κοινότητας;