Hai cercato la traduzione di curry da Francese a Greco

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Greco

Informazioni

Francese

pâte de curry

Greco

πολτός του carry

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

poudre de curry

Greco

κάρυ σε σκόνη

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

oignons (prépara­tion pour curry)

Greco

ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ (παρασκεύασμα με κάρου)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

curry (produits à base de piment)

Greco

curry (προϊόντα τσίλι)

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

curry (ed), rapporteur général. — (en) oui.

Greco

curry (ed), γενικός εισηγητής. —(ΕΝ) Ναι.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le président. — j'en suis heureux, monsieur curry. ry.

Greco

ΠΡΟΕΔΡΟΣ — Χαίρομαι γι' αυτό κ. curry.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

m. curry s'est penché sur la question dans son intervention de ce matin.

Greco

Θα ασχοληθώ τώρα με δύο σημαντικά θέματα του προϋ­πολογισμού.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

Greco

Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, κάρυ και άλλα μπαχαρικά

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

c'est finalement par 94 voix contre 46 et 38 abstentions que le parlement a adopté le rapport curry.

Greco

• δύο αποφάσεις σχετικά με τη βασική τεχνολο­γική έρευνα και την εφαρμογή των νέων τεχνολογιών (*).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce qui pour moi fait défaut dans le rapport curry est un plaidoyer en faveur de ce qu'on appelle la politique de substitution.

Greco

Η έκθεση της κ. scrivener το αναφέρει πολύ λακω­νικά.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

b) la poudre de curry relevant du code nc 0910 50, sous quelque forme que ce soit, destinée à la consommation humaine.

Greco

β) σκόνη κάρι που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0910 50, σε οποιαδήποτε μορφή, που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

curry vote d'aujourd'hui, est qu'il convient de mettre un terme à de telles improvisations.

Greco

ellemann-jensen. — Συμφωνώ απόλυτα πως κάτι τέτοιο θα ήταν λογικό από πολλές απόψεις.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

dans ce rapport, m. david curry veut démontrer avec force la nécessité de maîtriser les dépenses agricoles et de liquider les stocks d'excédents.

Greco

Εξάλλου, η συσσώρευση υποχρεώσεων που έχει αναλάβει η Κοινότητα και που δεν μπόρεσαν ακόμα να εκπληρω­θούν είχε ως συνέπεια τη δημιουργία ενός σημαντικού χρέους, που εκτιμάται σε δεκάδες δισεκατομμυρίων ecu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

a présent, on se penche également sur cet aspect dans le rapport curry. en effet, on demande à la commission de présenter un budget qui soit efficace dans son économie.

Greco

Στην πραγματι­κότητα η κοινοτική δημοσιονομική πολιτική δύσκολα δικαιολογεί αυτή της την ονομασία.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

dans sa réponse, m. poul dalsager, membre de la commission, a exprimé son soutien à l'approche globale choisie par m. curry.

Greco

• μια απόφαση που επιτρέπει στο ΕΤΠΑ να ξε­περάσει το όριο των 70 % για τις ενισχύσεις υπέρ επενδυτικών προγραμμάτων σε υποδομές (')■

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

a2-18/86) de m. curry, au nom de la commission des budgets, sur les orientations pour la politique budgétaire de la communauté en 1987

Greco

Με την ευθύνη της τελευ­ταίας λέξης μας μπορέσαμε να κάνουμε δυνατή την από-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

a2-18/86) de m. curry, au nom de la commission des budgets, sur les orientations de la politique budgétaire de la communauté en 1987.

Greco

Α 2-18/86), εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές της δημοσιονομικής πολιτι­κής για το 1987.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

c 2­186/86) rapporteurs : m. david m. curry et m. christos papoutsis 20.01.1987 ­ 5 pages isbn 92­77­21658­1 ay­co­86­328­fr­c fr­86­85

Greco

pe doc a 2-254/86 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την αναβολή της

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

a2-147/86) de m. curry, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général des communautés européennes pour l'exercice 1987 - section iii - commission (doc. c2-99/86)

Greco

Α 2-147/86) του κ. curry, εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δια το οικονομικόν έτος 1987 — Τμήμα iii — Επιτροπή (έγγρ. c 2-99/86)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK